1
00:00:06,172 --> 00:00:09,342
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:30,363 --> 00:00:33,575
VYHRAZENÉ PARKOVÁNÍ

3
00:00:33,658 --> 00:00:37,120
V 11:15 máte marketing, v 11:25 finanční

4
00:00:37,203 --> 00:00:38,997
a v 11:40 produktový vývoj.

5
00:00:39,080 --> 00:00:41,166
- Na lince je Tokio.
- Řekněte jim „ne“.

6
00:00:41,249 --> 00:00:43,084
- Komu?
- Všem.

7
00:00:45,003 --> 00:00:46,087
Alberte.

8
00:00:47,213 --> 00:00:49,466
Kdo ti tak spravil tu pohlednou fasádu?

9
00:00:50,216 --> 00:00:53,803
Včera večer… Bránil se.

10
00:00:53,887 --> 00:00:56,723
- Ale máš…
- Nic.

11
00:00:56,806 --> 00:01:00,018
- Fantastické.
- Ale mohl by být jiný způsob.

12
00:01:00,977 --> 00:01:01,936
Joy.

13
00:01:02,604 --> 00:01:05,273
Při správné dávce snižuje inhibici.

14
00:01:05,356 --> 00:01:08,193
- Spolu se skopolaminem…
- Tím se léčí Alzheimer, ne?

15
00:01:08,276 --> 00:01:09,778
Ano, vysokými dávkami,

16
00:01:09,861 --> 00:01:12,864
ale původně šlo o sérum pravdy,
které používala CIA.

17
00:01:12,947 --> 00:01:16,451
Jestli mám pravdu,
ta kombinace by mohla fungovat jako…

18
00:01:16,534 --> 00:01:18,161
thiopental sodný na steroidech.

19
00:01:18,244 --> 00:01:19,871
A jestli nemáš?

20
00:01:19,954 --> 00:01:23,458
Nevím, ale docházejí nám možnosti.

21
00:01:24,042 --> 00:01:27,670
Mohlo by prasknout, že je tady.
A mohla by začít padat spousta otázek.

22
00:01:39,015 --> 00:01:42,519
Ahoj, Angele. Jakpak se cítíš?

23
00:01:45,605 --> 00:01:46,689
Jsem doktor.

........