1
00:00:06,214 --> 00:00:10,927
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,639 --> 00:00:15,932
{\an8}Štong.

3
00:00:42,625 --> 00:00:43,752
Alfie!

4
00:00:47,297 --> 00:00:48,798
Alfie!

5
00:00:50,633 --> 00:00:52,427
Hloupé šaty.

6
00:00:52,510 --> 00:00:55,847
Lulu! Nemáš být na hodině chování?

7
00:00:57,640 --> 00:00:59,976
Nechci šaty a hloupé hodiny.

8
00:01:00,060 --> 00:01:02,937
Chci meč a poslání!

9
00:01:03,521 --> 00:01:05,732
Užívej si dětství.

10
00:01:05,815 --> 00:01:07,525
Dítě jsem už osm let.

11
00:01:07,609 --> 00:01:10,111
Chci být rytíř jako ty.

12
00:01:13,573 --> 00:01:17,035
Máma s tátou ti to nikdy nedovolí.

13
00:01:17,118 --> 00:01:19,079
Je to příliš nebezpečné.

14
00:01:31,925 --> 00:01:33,343
Písečná bitva!

15
00:01:35,261 --> 00:01:39,516
Ještě jednou a vyrýpnu ti slezinu
tvou vlastní lopatkou.

16
00:01:40,475 --> 00:01:43,019
Nejsi fanda písečných bitev, co?

17
00:01:43,645 --> 00:01:44,938
Ale co tohle?

18
00:01:45,605 --> 00:01:47,065
To jsme my dva!

19
00:01:49,234 --> 00:01:50,819
Tak nevypadám.

20
00:02:03,414 --> 00:02:05,416
Hledáme Ztracené město.

21
00:02:40,034 --> 00:02:42,662
{\an8}Kampak šli ti medvědi?

22
00:02:43,621 --> 00:02:44,455
Proč?

23
00:02:45,165 --> 00:02:46,499
{\an8}O to se nestarej.

24
00:02:46,583 --> 00:02:47,625
Proč?

25
00:02:47,709 --> 00:02:49,669
- Jsi jen dítě.
........