1
00:00:53,717 --> 00:00:55,167
No tak!

2
00:00:55,201 --> 00:00:57,583
To zvládnete!
Dostaňte se na druhou metu!

3
00:01:01,656 --> 00:01:03,658
No tak, kluci!
Přece to nevzdáte!

4
00:01:03,692 --> 00:01:05,349
Do toho!

5
00:01:06,626 --> 00:01:08,421
Do toho, Finney. Do toho.

6
00:01:08,456 --> 00:01:10,458
Jdeme na to.
To zvládneš.

7
00:01:15,187 --> 00:01:16,636
- Hra!
- To dáš, Finney.

8
00:01:21,193 --> 00:01:22,297
Strajk!

9
00:01:22,332 --> 00:01:23,850
Ano, Finney! Paráda, Finney!

10
00:01:23,885 --> 00:01:26,198
Do toho, Finney.
Ještě další dva.

11
00:01:36,829 --> 00:01:38,037
Druhý strajk!

12
00:01:38,071 --> 00:01:39,866
Jo!

13
00:01:51,913 --> 00:01:54,226
Dávejte pozor. Dávejte pozor!

14
00:02:03,373 --> 00:02:04,719
To ne...

15
00:02:06,238 --> 00:02:07,825
Home run!

16
00:02:11,381 --> 00:02:13,245
Bruce! Bruce! Bruce!

17
00:02:13,279 --> 00:02:14,763
Bruce! Bruce!

18
00:02:14,798 --> 00:02:17,352
Bruce! Bruce! Bruce! Bruce!

19
00:02:17,387 --> 00:02:19,043
Bruce! Bruce!

20
00:02:19,078 --> 00:02:21,425
Bruce! Bruce! Bruce! Bruce!

21
00:02:21,460 --> 00:02:24,773
Bruce! Bruce! Bruce! Bruce!
Bruce! Bruce! Bruce! Bruce!

22
00:02:42,964 --> 00:02:44,724
Hej, kámo.

23
00:02:44,759 --> 00:02:47,100
Ty máš teda nadhoz.

24
00:02:47,451 --> 00:02:49,350
........