1
00:00:06,506 --> 00:00:10,010
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,047 --> 00:00:49,132
Vidím, že žijete v Apgujeong-dongu.

3
00:00:49,632 --> 00:00:50,842
Kolik je vám let?

4
00:00:50,925 --> 00:00:53,219
Je mi 21 let. Jsem na vysoké.

5
00:00:53,887 --> 00:00:55,805
A už se chcete vdávat?

6
00:00:55,889 --> 00:00:58,183
Nechci, aby randila jen tak s někým.

7
00:00:58,975 --> 00:01:01,311
Chci, aby potkala někoho tady.

8
00:01:02,854 --> 00:01:06,191
Asi bychom se měli přizpůsobit
změnám ve společnosti.

9
00:01:07,192 --> 00:01:09,402
Nemůže uškodit připravit se dopředu.

10
00:01:09,486 --> 00:01:11,446
Peníze jsou moc.

11
00:01:11,529 --> 00:01:13,531
KANÁLY PŘÍLIVU ČLENŮ PODLE VĚKU

12
00:01:15,366 --> 00:01:18,328
Zvýšil se počet členek.

13
00:01:18,411 --> 00:01:21,456
Možná zaslechly, že je tu Lee Hyung-ju.

14
00:01:21,539 --> 00:01:24,459
Nevdané ženy mezi 20 a 30 lety
ho chtějí potkat.

15
00:01:24,542 --> 00:01:26,169
Přestože je rozvedený.

16
00:01:26,252 --> 00:01:28,630
Sociální třídu určuje postavení otce,

17
00:01:28,713 --> 00:01:31,800
ale po manželství to přechází na manžela.

18
00:01:31,883 --> 00:01:33,426
Vědí, jak to funguje.

19
00:01:34,010 --> 00:01:36,471
Nemyslíte, že by se s Leem měly seznámit,

20
00:01:36,554 --> 00:01:39,390
bereme-li v potaz management členů?

21
00:01:40,100 --> 00:01:41,267
Dobrý nápad.

22
00:01:42,268 --> 00:01:44,270
Taková ochutnávka programu Rex?

23
00:01:45,271 --> 00:01:48,066
Jako ochutnávka jídla v supermarketu.

24
00:01:49,275 --> 00:01:53,780
Rex je tajný hrad postavený
na základech exkluzivity a soukromí.

25
........