1
00:00:28,760 --> 00:00:29,640
Ahoj.

2
00:00:31,640 --> 00:00:32,760
Učiteli.

3
00:01:16,360 --> 00:01:19,680
SERIÁL NETFLIX

4
00:01:21,480 --> 00:01:24,160
{\an8}ZLOČINNÉ SYNDIKÁTY OKRÁDAJÍ AFRIKU
O ZLATÉ BOHATSTVÍ

5
00:01:40,360 --> 00:01:43,240
RTUŤ, TICHÝ ZABIJÁK ZLATOKOPŮ V MIGORI

6
00:01:52,680 --> 00:01:55,160
5 MRTVÝCH, 11 ZACHRÁNĚNÝCH
PŘI DALŠÍM ZÁVALU DOLU

7
00:02:43,040 --> 00:02:44,520
Raji, pojď mi pomoct.

8
00:02:45,280 --> 00:02:48,840
Vyhrožování dodavatelům obvykle dělám já.
Jsi v pohodě?

9
00:02:49,440 --> 00:02:50,680
Ano! Co ten catering?

10
00:02:50,760 --> 00:02:52,560
Jsou už na místě. Vše se připravuje.

11
00:02:52,640 --> 00:02:53,560
Musíš se uvolnit.

12
00:02:55,120 --> 00:02:58,440
Akiso, nikdy jsem tě takovou
před prací neviděla.

13
00:02:58,520 --> 00:03:01,200
Jay, tohle není jen tak ledajaká práce.

14
00:03:01,280 --> 00:03:05,320
Jestli na ně dnes zapůsobíme, už nikdy
nebudeme muset dělat žádnou baby shower.

15
00:03:05,400 --> 00:03:08,720
Mluvím o politických akcích, korporátech…

16
00:03:08,800 --> 00:03:10,640
- Velkorozpočtových.
- Přesně tak!

17
00:03:10,720 --> 00:03:13,320
- Watosi, vteřinku.
- Dobře.

18
00:03:14,760 --> 00:03:15,600
Díky!

19
00:03:16,320 --> 00:03:17,280
Co tady děláš?

20
00:03:17,360 --> 00:03:18,920
Šéf mě poslal. To je pro tebe.

21
00:03:19,520 --> 00:03:20,840
- Děkuji.
- Hezký den.

22
00:03:20,920 --> 00:03:21,760
Tobě taky.

23
00:03:25,520 --> 00:03:27,480
Je to ten tvůj záhadný muž?

........