1
00:00:15,349 --> 00:00:16,225
Ahoj.

2
00:00:16,308 --> 00:00:18,519
Nevěděli jsme,
jak jsi na tom s jídlem.

3
00:00:18,601 --> 00:00:20,145
Jsi tu přeci sám a tak.

4
00:00:20,479 --> 00:00:22,146
Možná bys uvítal nějakou večeři.

5
00:00:22,231 --> 00:00:24,608
Právě jdu do obchodu,
abych si večeři koupil.

6
00:00:24,690 --> 00:00:26,317
Stejně jsme ti přinesli zásoby.

7
00:00:27,069 --> 00:00:30,155
Děti z místní základní školy
nám nějaké přinesly.

8
00:00:30,239 --> 00:00:31,281
Oslava sklizně.

9
00:00:31,364 --> 00:00:34,243
Nosí levné jídlo
starším a potřebným.

10
00:00:35,117 --> 00:00:36,911
Jsou tam
i dobré koláče v konzervě.

11
00:00:36,994 --> 00:00:38,121
Koláče v konzervě?

12
00:00:38,621 --> 00:00:40,831
Mami, tyhle konzervy
jsem nejedl od čtvrté třídy.

13
00:00:40,916 --> 00:00:41,874
Proč tu vážně jste?

14
00:00:43,501 --> 00:00:45,837
Mysleli jsme, že bychom
tu mohli chvíli bydlet.

15
00:00:46,671 --> 00:00:49,715
Chci říct, náš byt je tak stísněný
a Leahin dům je tak...

16
00:00:50,424 --> 00:00:51,217
Prostorný.

17
00:00:51,842 --> 00:00:53,095
Je tu tolik pokojů.

18
00:00:53,178 --> 00:00:55,638
Čtyři ložnice
a my máme sotva jednu.

19
00:00:56,265 --> 00:00:57,723
Která vypadá jako cela.

20
00:00:57,807 --> 00:00:59,850
Jako bychom byli zavření
na Pankráci.

21
00:01:00,477 --> 00:01:03,188
Vězni mají vlastně
víc prostoru k pohybu než my,

22
00:01:03,897 --> 00:01:05,398
protože mají palandy.

23
........