1
00:00:07,120 --> 00:00:08,720
<i>Toto je skutečný příběh</i>

2
00:00:11,400 --> 00:00:12,799
<i>Některé scény a postavy</i>

3
00:00:12,879 --> 00:00:15,199
<i>byly v zájmu</i>
<i>dramatického účinku pozměněny</i>

4
00:00:23,839 --> 00:00:25,079
Asi už jsi zapomněl,

5
00:00:25,160 --> 00:00:27,399
že jsem ti dal
ten článek o Timberlakeovi.

6
00:00:27,800 --> 00:00:29,839
A vydělal jsi na tom balík, tak...

7
00:00:29,920 --> 00:00:33,640
Stačí mi jenom říct, Davide.
Já vím, že jsi tam s ní.

8
00:00:38,399 --> 00:00:39,399
Viděl jsi ji?

9
00:00:39,479 --> 00:00:41,479
Zrovna vyběhla zadem
a ostatní taky.

10
00:00:42,280 --> 00:00:43,679
Co je vzadu?

11
00:00:48,079 --> 00:00:50,960
-Těch aut je víc.
-Jo, mazaný...

12
00:00:51,439 --> 00:00:53,039
Poslali návnadu.

13
00:00:58,880 --> 00:01:00,520
Je vzadu v tom bavoráku!

14
00:01:05,119 --> 00:01:06,200
Sakra!

15
00:01:06,920 --> 00:01:08,560
-Zabralo to?
-Nevím.

16
00:01:12,760 --> 00:01:15,519
-Jak mě mohli najít?
-Novináři. To my děláme.

17
00:01:15,599 --> 00:01:18,719
Zkusím to po San Miguelito.
Tam jim ujedeme.

18
00:01:29,400 --> 00:01:32,599
-Ježíši, Stefe!
-Mám jim ujet, nebo ne?

19
00:01:54,400 --> 00:01:56,319
-Jak to vypadá?
-Nikoho nevidím.

20
00:01:57,040 --> 00:01:59,719
-Už jsme jim ujeli?
-Vypadá to, že jo.

21
00:02:06,840 --> 00:02:08,599
-Pete?
-Jsme za vámi.

22
00:02:09,599 --> 00:02:11,200
-To nejste.
-Tak se ohlídni.
........