1
00:00:07,170 --> 00:00:09,570
<i>Toto je skutečný příběh</i>

2
00:00:11,100 --> 00:00:13,099
<i>Některé scény a postavy byly v zájmu
dramatického účinku pozměněny</i>

3
00:00:13,200 --> 00:00:15,240
<i>-To jsi ty, Marku?</i>
<i>-Ano, mami, to jsem já.</i>

4
00:00:15,320 --> 00:00:18,759
<i>Nebudeš tomu věřit.</i>
<i>Je tu se mnou táta!</i>

5
00:00:18,839 --> 00:00:19,880
Je naživu!

6
00:00:20,439 --> 00:00:24,079
Marku, otec se ti vrátil.
Moc ti to přeju.

7
00:00:24,519 --> 00:00:27,839
Nevadí? Děláme to u všech klientů.

8
00:00:30,199 --> 00:00:31,120
<i>John Darwin?</i>

9
00:00:31,199 --> 00:00:32,960
Zatýkám vás
pro podezření z podvodu.

10
00:00:33,039 --> 00:00:34,239
To je nesmysl.

11
00:00:34,760 --> 00:00:36,280
<i>Když byl náš táta zatčen,</i>

12
00:00:36,359 --> 00:00:40,119
<i>velmi nás to rozzlobilo</i>
<i>a jsme zcela zmateni.</i>

13
00:00:40,200 --> 00:00:43,759
Titulní strana,
dnešní <i>Daily Mirror</i>. Stojí tu:

14
00:00:43,840 --> 00:00:46,520
"John žádnou amnézii neměl."

15
00:00:47,840 --> 00:00:49,479
<i>Zaprvé: Jste podle mě
slušný člověk,</i>

16
00:00:49,560 --> 00:00:51,880
který z důvodů,
které jsou hodně složité,

17
00:00:51,960 --> 00:00:53,159
udělal opravdu hroznou věc.

18
00:00:53,240 --> 00:00:54,560
Zadruhé: Policii řekněte pravdu

19
00:00:54,640 --> 00:00:57,240
a začněte si budovat důvěru
se svými syny.

20
00:00:57,320 --> 00:00:58,200
-Anne Darwinová?
-Ano.

21
00:00:58,280 --> 00:01:00,119
Zatýkám vás
pro podezření z podvodu.

22
00:01:00,200 --> 00:01:02,719
<i>S našimi rodiči jsme nemluvili</i>

........