1
00:00:16,879 --> 00:00:19,079
TURECKO-ŘECKÁ HRANICE

2
00:01:06,719 --> 00:01:09,359
Jednu jahodovou zmrzlinu, prosím.

3
00:01:52,040 --> 00:01:56,680
Mladší bratr. Podle nás
už taková děvčata verboval i dříve.

4
00:02:00,239 --> 00:02:02,959
Výborně. Děkuji .

5
00:02:09,560 --> 00:02:11,000
Tohle je Anna Witgenová.

6
00:02:11,080 --> 00:02:14,840
Jakási mizerná švédská
rebelka z Baader-Meinhofu.

7
00:02:16,120 --> 00:02:17,360
Děkuju, Paule.

8
00:02:17,960 --> 00:02:19,280
A teď já.

9
00:02:21,039 --> 00:02:26,719
Myslím, že se tato Anna Witgenová
nedávno seznámila s bráškou

10
00:02:26,800 --> 00:02:28,319
právě tady v Mnichově.

11
00:02:28,400 --> 00:02:29,680
Vážně?

12
00:02:34,319 --> 00:02:37,159
Chceš jít pěšky až do Kalifornie?

13
00:02:38,199 --> 00:02:41,560
Do Soluně. Přibližně tím směrem.

14
00:02:43,479 --> 00:02:44,960
Tak přibližně, jak budeš chtít.

15
00:02:51,800 --> 00:02:54,719
No tak otevři kufr.
Přece to nepovezu na klíně.

16
00:03:14,199 --> 00:03:16,560
To je nóbl!

17
00:03:17,800 --> 00:03:19,080
Ukaž mi to ještě.

18
00:03:34,479 --> 00:03:37,599
A teď budu potřebovat
krapítko víc pomoct

19
00:03:37,680 --> 00:03:41,879
něco vyřešit u vaší
pověstně citlivé hranice.

20
00:03:43,000 --> 00:03:44,240
Co něco?

21
00:03:50,439 --> 00:03:53,599
Inu, jde o jistého pacienta,

22
00:03:54,719 --> 00:03:57,120
a bude to naléhavý případ.

23
00:05:03,000 --> 00:05:04,920
MALÁ BUBENICE
2. díl

24
........