1
00:00:18,039 --> 00:00:19,320
No dobře!

2
00:00:27,120 --> 00:00:30,719
Výborně, Charlie. Zapni jí pás.

3
00:00:33,119 --> 00:00:35,359
Otoč se, a zastřelím tě, jasné?

4
00:00:37,240 --> 00:00:38,560
Šikula.

5
00:00:42,920 --> 00:00:44,520
Kam mě vezete?

6
00:00:46,200 --> 00:00:48,359
-Kam s ní jeli?
-Na Heathrow.

7
00:00:48,439 --> 00:00:50,359
Letí na Charlese de Gaulla.

8
00:00:50,439 --> 00:00:51,960
-Kdo?
-Charlie a Helga.

9
00:00:52,799 --> 00:00:54,640
Máme to potvrzeno od přepážky.

10
00:00:54,719 --> 00:00:55,719
A?

11
00:00:55,799 --> 00:00:57,679
A neprošla francouzskou
celní kontrolou.

12
00:00:57,759 --> 00:01:00,200
-Letadlo dosedlo před hodinami.
-My jsme ji ztratili?

13
00:01:00,280 --> 00:01:01,240
Ne.

14
00:01:01,880 --> 00:01:03,119
Oni ji našli.

15
00:01:04,319 --> 00:01:06,120
A líbí se jim, co vidí.

16
00:01:14,840 --> 00:01:17,760
VÍTEJTE V LIBANONU

17
00:02:20,000 --> 00:02:21,919
MALÁ BUBENICE
6. díl

18
00:02:30,439 --> 00:02:34,360
Teď máš úplně poslední šanci
přiznat barvu, Charlie.

19
00:02:34,439 --> 00:02:36,719
S kým jsi mluvila o sobě a Michelovi?

20
00:02:36,800 --> 00:02:40,400
-Nebo co? Nebo mě zastřelíš?
-To už teď není na mně.

21
00:02:41,479 --> 00:02:44,599
Jestli lžeš, tak to bude ještě horší.

22
00:02:47,599 --> 00:02:49,080
Kabelku.

23
00:02:53,840 --> 00:02:55,159
Prosím.

24
........