1
00:00:06,520 --> 00:00:09,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,760 --> 00:00:27,000
NEMOCNICE

3
00:00:27,080 --> 00:00:29,480
<i>Nechápu, jak jsi mohla jen tak spadnout.</i>

4
00:00:29,560 --> 00:00:32,240
{\an8}No… Prostě jsem nešika.

5
00:00:33,080 --> 00:00:34,720
{\an8}- A César?
- A co César?

6
00:00:36,000 --> 00:00:37,360
{\an8}Nijak ti nepomohl?

7
00:00:38,560 --> 00:00:40,120
{\an8}Na to si nevzpomínám.

8
00:00:40,880 --> 00:00:41,880
{\an8}Nebyl s tebou?

9
00:00:44,720 --> 00:00:46,560
{\an8}Šla jsem dozadu pro víno a…

10
00:00:47,480 --> 00:00:49,520
{\an8}Přestaneš se vyptávat, prosím?

11
00:00:49,600 --> 00:00:52,000
{\an8}Ale říkáš, že do obchodu nikdo nepřišel?

12
00:00:52,080 --> 00:00:52,960
{\an8}Nikdo?

13
00:00:53,040 --> 00:00:55,320
{\an8}Mám z tebe migrénu, nech to být.

14
00:00:57,480 --> 00:01:00,040
{\an8}OVOCE A ZELENINA CLARA

15
00:02:07,960 --> 00:02:08,960
{\an8}Tak a jsme tady.

16
00:02:09,840 --> 00:02:11,440
{\an8}Dneska zůstaneš tady.

17
00:02:11,520 --> 00:02:14,480
{\an8}Jsem v naprostém pořádku.
Můžu spát u sebe doma.

18
00:02:15,600 --> 00:02:19,080
{\an8}Doktor říkal, že se o tebe
někdo má postarat, a to budu já.

19
00:02:21,200 --> 00:02:22,520
{\an8}A kde budete spát vy?

20
00:02:23,320 --> 00:02:25,760
{\an8}O nás se neboj. Nějak to zvládneme.

21
00:02:31,000 --> 00:02:31,840
{\an8}Teto…

22
00:02:33,360 --> 00:02:34,520
{\an8}Jsi v pohodě?

23
00:02:36,400 --> 00:02:37,560
{\an8}A ty?

24
00:02:39,800 --> 00:02:41,120
{\an8}Proč se ptáš?

25
........