1
00:00:06,520 --> 00:00:09,480
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,560 --> 00:00:32,520
JEYCOB5: NAZDAR

3
00:00:48,680 --> 00:00:52,320
JAVITOJABATO: KDES BYL, KÁMO?

4
00:01:06,720 --> 00:01:09,640
JEYCOB5: ZANEPRÁZDNĚNEJ, VŠAK VÍŠ.

5
00:01:14,480 --> 00:01:17,840
JAVITOJABATO:
ZNÁŠ NĚCO LEPŠÍHO NEŽ TENHLE CHAT?

6
00:01:17,920 --> 00:01:21,480
JEYCOB5: JASNĚ, DĚLAT TO, CO DĚLÁME.

7
00:01:22,040 --> 00:01:23,400
{\an8}- Co se děje?
- Luisito.

8
00:01:24,040 --> 00:01:24,880
{\an8}Luisito.

9
00:01:25,560 --> 00:01:27,680
{\an8}Co? Počkej. Přestaň, Toño.

10
00:01:27,760 --> 00:01:29,680
{\an8}Řekni mi přesně, co se stalo.

11
00:01:32,040 --> 00:01:32,880
{\an8}Luisito…

12
00:01:35,160 --> 00:01:36,000
{\an8}není můj syn.

13
00:01:38,000 --> 00:01:39,360
{\an8}Jak jsi na to přišel?

14
00:01:42,680 --> 00:01:43,640
{\an8}Není to můj syn.

15
00:01:44,280 --> 00:01:45,400
{\an8}Je to syn Mariana.

16
00:01:46,440 --> 00:01:47,960
{\an8}Je Marianův.

17
00:01:48,040 --> 00:01:50,640
{\an8}Ona totiž našla prsten
a neřekla to policii.

18
00:01:50,720 --> 00:01:55,320
{\an8}- Našla prsten Rubéna Entrerríose a…
- Počkej. Cože? Miriam co?

19
00:01:56,080 --> 00:02:00,600
{\an8}Dala ten prsten Mercedes a ta jí
dala peníze, aby si otevřela restauraci.

20
00:02:00,680 --> 00:02:02,720
{\an8}- Je to má vina.
- Ne, poslouchej.

21
00:02:02,800 --> 00:02:06,800
{\an8}Ne. Není to tvoje vina.
Ty nemůžeš za nic, slyšíš?

22
00:02:07,720 --> 00:02:09,480
{\an8}Tak, to stačí. Uklidni se.

23
00:02:10,320 --> 00:02:12,040
{\an8}Ano? Už je to dobrý.

24
........