1
00:00:47,975 --> 00:00:48,850
No tak, Víctore.

2
00:00:48,933 --> 00:00:50,433
Zmiz.

3
00:00:50,516 --> 00:00:51,975
-Ano…
-Vypadni.

4
00:00:52,058 --> 00:00:53,850
Proč neuděláš to samé?

5
00:01:18,308 --> 00:01:19,266
Poslyš, Ano…

6
00:01:19,350 --> 00:01:20,933
Ne, nech mě.

7
00:01:21,016 --> 00:01:22,058
Je konec.

8
00:01:36,933 --> 00:01:38,100
Tati.

9
00:01:38,975 --> 00:01:39,808
Ano, Judith?

10
00:01:42,058 --> 00:01:43,600
Dani se počůral.

11
00:03:42,725 --> 00:03:44,141
SWING (V ANGLIČTINĚ):

12
00:03:44,225 --> 00:03:48,558
1: KMITAT
2: HOUPAT SE

13
00:03:57,891 --> 00:04:01,475
{\an8}ČTVRTEK

14
00:04:42,808 --> 00:04:43,766
Víctore!

15
00:05:08,058 --> 00:05:09,100
Jaké jsi měla ráno?

16
00:05:10,975 --> 00:05:13,308
Jsem unavená, ale fajn. A ty?

17
00:05:13,391 --> 00:05:14,391
Dokonalé.

18
00:05:18,975 --> 00:05:20,891
-A Daniel?
-Je v posteli.

19
00:05:23,891 --> 00:05:24,891
A Judith?

20
00:05:28,183 --> 00:05:29,100
Je s Raúlem?

21
00:05:36,308 --> 00:05:37,225
Co to má být?

22
00:05:37,933 --> 00:05:39,558
Je ten kluk bezdomovec, nebo co?

23
00:05:51,516 --> 00:05:54,016
<i>Pevně zatneš pěst</i>

24
00:05:55,891 --> 00:05:57,683
<i>Co tě čeká, ptám se hvězd</i>

25
........