1
00:01:40,941 --> 00:01:42,234
Chtěl byste další muffin?

2
00:01:42,318 --> 00:01:44,069
Ne, děkuju.

3
00:01:47,281 --> 00:01:49,283
Aspoň jeden si vemte.

4
00:01:49,909 --> 00:01:52,244
Mám další : ,,Ubytují se,
ale už je neuvidíš odjíždět."

5
00:01:52,328 --> 00:01:53,746
To napsal Billy Rago.

6
00:01:54,580 --> 00:01:56,290
Tenhle chlap byl v New Yorku za boha.

7
00:01:56,373 --> 00:01:58,417
Pracoval všude možně
než jsme ho dostali

8
00:01:58,500 --> 00:02:00,377
a to vám povím, museli jsme ho prosit.

9
00:02:01,462 --> 00:02:04,465
To víte, to je určitě provozem.
Vždycky chodí na čas.

10
00:02:04,715 --> 00:02:07,051
Dejte si další muffin.
Půjdu zjistit, co se dá dělat.

11
00:02:07,760 --> 00:02:10,387
<i>V-T-I-P, Detroit. Velký výtlem!</i>

12
00:02:12,556 --> 00:02:14,767
-No?
<i>-Kde jsi?</i>

13
00:02:14,850 --> 00:02:15,851
Kde jsem?

14
00:02:16,185 --> 00:02:18,854
Tak se koukni z okna.
Trčím tu uprostřed Jeffersona.

15
00:02:18,938 --> 00:02:20,731
-Už jsem tu 20 minut.
<i>-Cože?</i>

16
00:02:21,357 --> 00:02:22,399
Všude se tu staví.

17
00:02:22,483 --> 00:02:24,276
Pokládají tu dopravní kužely.
Třeba tenhle chlápek.

18
00:02:24,360 --> 00:02:26,528
Hej! Dneska? Proč zrovna dneska?

19
00:02:26,862 --> 00:02:28,697
Odlítají v 10:30 zpátky do Chicaga.

20
00:02:28,781 --> 00:02:30,157
A nejsou zrovna nejtrpělivější.

21
00:02:30,241 --> 00:02:33,244
Poslyš, jsem 500 metrů daleko.
Můžeš je nějak zdržet? Dej jim muffin.

22
00:02:33,327 --> 00:02:36,121
Ne, už je tady zdržuju dlouho.
Už jsme třikrát mluvili o Bulls.

23
00:02:36,205 --> 00:02:37,831
........