{622}{682}www.titulky.com
{702}{802}Ano, ale ne, ne!
{865}{1010}Sakra! Je to tady samý hovno.
{1015}{1097}Roro! Roro!
{1115}{1202}-Co je?|-Nemůžeš vzít to hovno?
{1205}{1330}-To je ale tvůj prostor.|-Já už jsem uklidil nejmíň 10 hromádek hoven.
{1332}{1460}-Já uklidil včera 20, a ty jsi mi nepomohl.|-Měl jsem na starosti něco jiného.
{1465}{1547}No a co! Uklidíme to všechno hned!
{3085}{3237}Nezastavujte uprostřed silnice.|Pohni.
{3990}{4045}|10|00:02:42,047 --> 00:02:44,515 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
{4220}{4267}-Ahoj.|-Ahoj.
{4300}{4390}-Jak to jde?|-V pohodě.
{4395}{4500}-Co se stalo?|-Cítím se vždycky tak skvěle.
{4505}{4617}Vždycky když se dostanu do tvé blízkosti|celý se roztřesu.
{4620}{4702}-Ale, ale.|-Je to pravda. Zkontroluj mě!
{4707}{4787}Jsem celý zdřevěnělý.|Nic necítím.
{4792}{4895}Když jsem přijdu, je to děsivý.|Dotkni se mojí ruky!
{4900}{4957}-Cítíš jak se mi ježí chlupy?|-Ne.
{4960}{5007}-Musíš to cítit.|-O ano.
{5010}{5087}-Dotkni se tady. Cítíš to?|-Teď to cítím.
{5090}{5187}-Jsi blázen, Roro.|-Ne, jsem jenom zamilovaný, Liso.
{5192}{5307}Bože, jaká škoda pro tebe,|protože já už tě nemiluji.
{5345}{5435}-Vstávej, přichází zákazník.|-Ne, já jsem mrtvý.
{5487}{5547}-Dobrý den.|-Dobrý den.
{5577}{5625}Malou porci.
{5842}{5880}-Dobrý den.|-Dobrý den.
{5885}{5980}Možná mě nepoznáváte.|Bydlím o patro výš.
{5985}{6192}Přijde mi dneska pár hostů|a došlo mi kafe.
{6197}{6305}-Chtěl jsem se zeptat, jestli byste mi mohla trochu půjčit.|-Jasně.
{6332}{6412}-Budete ho mít zítra zpátky.|-To je v pohodě.
{6545}{6637}-Tak, stačí to?|-Ano, ano, to bohatě...stačí.
{6732}{6822}-Potřebujete ještě něco?|-Ne, jenom přemýšlím...
{6827}{6915}-Nechceš jít dovnitř a ošukat mě?|-Cože? Teď?!
{6920}{7002}-Jasně.|-Jo jo, jasně, to bude skvělé.
{7005}{7080}-Super.|-Tak pojďme.
{7177}{7265}-Kde to můžu položit...?|-Já to vezmu.
{8140}{8200}Vydrž chvilku.
{8205}{8290}-Počkej, počkej!|-Je zkroucený. Ještě nejsi uvnitř.
{8295}{8412}Jak "zkroucený"?|Nemohla bys si ho tam strčit?
{8417}{8492}Pozor...au! Pozor na nehty, zatraceně!
{8495}{8605}-Buď v klidu!|-Jsem v klidu. To není tím.
{8635}{8720}-Pojď výš.|-Zkouším ti ho tam strčit.
{8725}{8777}Sakra!
{8782}{8895}-Ale stále je zkroucený.|-Zatraceně, tohle nefunguje. Zapomeňme na to!
{8900}{8992}-Nejde mi to.|-Zkus se uvolnit!
{9110}{9217}-Nemůžu. Nejde to.|-To bude v pohodě.
{9220}{9342}-To nebude.|-Možná máš nějaké období.
{9347}{9475}Jaké zasrané období?|Už je to takhle týdny.
{9560}{9677}Sakra! Já nevím, co s tím je.|Je to celé v prdeli!
{9680}{9737}Mansi...
{9742}{9815}-Nemohli bychom to zkusit znovu?|-Ne.
{9830}{9975}-Teď budu já tvoje sousedka.|-Už si nechci hrát na sousedy.
{9980}{10077}Říkala jsi, že to je celé špatně.|Hned jsi řekli, abychom si šli zašukat.
{10080}{10170}Ne, teď půjdu pro kafe já,|a ty to můžeš říct.
{10175}{10255}Jo, ale neměl jsem čas na to reagovat...
{10260}{10310}No a co!
{10385}{10485}Rychleji! Musíš to teď zmáčknout!|A co asi dělám...
{10487}{10587}Teď jsem minul.|Udeřil ho dvakrát do obličeje.
{10590}{10682}-Pryč se stupidní videohrou!|-Hovno!
{10765}{10817}
{10820}{10877}Ne, nezvedej to!
{10880}{10927}
{10932}{11007}Musím se podívat kdo volá.
{11097}{11160}To je můj táta.
{11165}{11227}-Kde jsi?|-Za chvíli přijdu.
{11232}{11340}Už odcházím. Jsem u kámoše,|ale hned jdu.
{11342}{11422}Dělej! Je to holka?
{11425}{11500}Ano, ještě, ještě...
{11505}{11557}-Haló?|-Ne, to je Mans.
{11560}{11652}-Lžeš, je to dívka.|-To je Mansova holka.
{11657}{11712}-Pojď domů!|-Už jdu.
{11765}{11855}-Musím hned odejít.|-Teď hned musíš odejít?
{11857}{11897}Ano...
{11900}{12027}Zatraceně, Roro, už nejsi dítě.|Už jsi velký, ne?
{12032}{12127}Jak dlouho už jsme spolu?|A neodvažuješ se jim to říct.
{12132}{12260}-To je šílený! Už je čas, aby ses osamostatnil.|-Víš přece jací jsou.
{12262}{12412}-Nebo se za mě stydíš?|-Ne, to teda nestydím.
{12415}{12525}Ne! Ne dokud |nepoznám tvoje rodiče.
{12530}{12645}-To není možné.|-"Není možné?!" Vždyť znáš moje.
{12650}{12790}-Jo, ale, moji nejsou...|-Já vím, není to to samé.
{12795}{12895}Ale jsme spolu.|Já chci poznat tvoje rodiče.
{12900}{13007}-Ok, poznáš je velmi brzo.|-Kdy "brzo"?
{13012}{13110}-Zítra ne, ale brzo.|-Zítra?
{13115}{13205}-Seznámíš mě s nima zítra?|-Zítra.
{13740}{13782}|86|00:09:12,807 --> 00:09:16,083 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
{14090}{14172}-Nevíš jestli mají péro?|-Kachny?
{14175}{14267}-Ne, mají jenom dvě dírky.|-A jak to teda sakra dělají?
{14270}{14375}Když šukaj?|Dají si dírky k sobě a vrtí se.
{14377}{14415}Jak?
{14420}{14487}Jednou jsem to viděl na přírodopisném kanálu.|Mají dvě dírky.
{14490}{14587}-Něco jako páčidlo?|-Myslíš že je to auto?
{14590}{14650}-Takže nemají péro?|-Ne.
{14720}{14800}-To musí být super.|-Co musí být "super"?
{14850}{14892}Nic, zapomeň na to.
{14897}{15007}-Caroline! Pojď na oběd!|Já nechci!
{15012}{15090}-Ale jo, pojď se najíst!|-Ne!
{15095}{15142}Ahoj kluci!
{15147}{15195}Roro!
{15200}{15267}Ahoj, Carro!
{15272}{15322}Roro, pojď na oběd!
........