1
00:00:01,400 --> 00:00:03,528
<i>Po svatbě jsme ze všeho nejdřív</i>

2
00:00:03,611 --> 00:00:05,279
<i>pohřbili mrtvé.</i>

3
00:00:05,780 --> 00:00:08,741
<i>Mezi prvorozenými,</i>
<i>kteří kvůli Percivalovi zemřeli,</i>

4
00:00:08,825 --> 00:00:11,077
<i>byli Archie, Toni, Fangs, Dagwood,</i>

5
00:00:11,160 --> 00:00:14,664
<i>babi Rose a já, váš vypravěč.</i>

6
00:00:14,747 --> 00:00:16,999
Nerad vás ruším. Přišli jsme…

7
00:00:17,083 --> 00:00:18,793
Přišli jsme vyjádřit soustrast.

8
00:00:18,876 --> 00:00:19,794
Vy…

9
00:00:21,170 --> 00:00:23,840
Tohle jste udělal vy.
Zabil jste mi babičku.

10
00:00:24,924 --> 00:00:25,842
A Toni.

11
00:00:26,425 --> 00:00:27,426
Jak jste mohl?

12
00:00:28,199 --> 00:00:30,685
Jak jste jen mohl? Anthony byl dítě.

13
00:00:30,888 --> 00:00:32,682
Uklidněte se. Odcházíme.

14
00:00:34,183 --> 00:00:35,309
Ať můžete truchlit.

15
00:00:37,520 --> 00:00:39,188
<i>Řeknu vám tajemství.</i>

16
00:00:39,272 --> 00:00:41,357
<i>Ještě nás nežrali červi.</i>

17
00:00:41,440 --> 00:00:43,609
<i>Tenhle pohřeb byla lest.</i>

18
00:00:43,693 --> 00:00:46,654
<i>Percival měl získat falešný pocit bezpečí.</i>

19
00:00:46,737 --> 00:00:47,780
<i>Byli jsme mrtví,</i>

20
00:00:47,864 --> 00:00:50,867
<i>ale naše těla byla u doktora Curdla.</i>

21
00:00:50,950 --> 00:00:53,286
<i>Zchlazená, aby se nerozkládala.</i>

22
00:00:54,532 --> 00:00:57,827
<i>Plán byl jednoduchý.</i>
<i>Přesvědčit Percivala, že jsme pod drnem,</i>

23
00:00:57,911 --> 00:01:00,705
<i>zatímco naši blízcí</i>
<i>truchlili nad naší smrtí,</i>

24
00:01:00,788 --> 00:01:04,042
<i>i když jen čekali,</i>
<i>až budeme moct být vzkříšeni.</i>
........