1
00:01:19,940 --> 00:01:22,580
<i>…je to předzvěst příšerné sezóny,</i>

2
00:01:22,660 --> 00:01:25,620
<i>námi posluchači velmi očekávané sezóny.</i>

3
00:01:25,700 --> 00:01:31,540
<i>Po loňské kontroverzi</i>
<i>s uřezanými rohy opravdu moc očekávané.</i>

4
00:01:33,140 --> 00:01:36,540
<i>Dnes jsme svědky</i>
<i>nejhoršího zápasu sezóny.</i>

5
00:01:36,620 --> 00:01:39,900
<i>Potom, co se dělo</i>
<i>s pátým odpoledním býkem,</i>

6
00:01:39,980 --> 00:01:43,820
<i>nám kvůli trpělivosti volků,</i>

7
00:01:43,900 --> 00:01:49,780
<i>který nám chovatel velkoryse dodal,</i>
<i>zhasly naše naděje pro Paco Olivu úplně.</i>

8
00:01:49,860 --> 00:01:52,180
<i>Mí drazí posluchači, není pochyb o tom,</i>

9
00:01:52,260 --> 00:01:55,340
<i>že je odpolední zápas velká katastrofa,</i>

10
00:01:55,420 --> 00:01:59,940
<i>a to hlavně kvůli býkům</i>
<i>kdysi skvělého chovatele Samuela Martína.</i>

11
00:02:00,020 --> 00:02:04,940
<i>Vidět zmrzačená a umírající zvířata</i>
<i>vláčet se po býčí aréně je opravdu škoda.</i>

12
00:02:05,020 --> 00:02:08,540
<i>Tohle není naše fiesta.</i>
<i>Ne, pánové. Není to naše fiesta.</i>

13
00:02:08,620 --> 00:02:12,620
Opravdoví býci už nejsou.
Všichni jsou zloději, všiváci,

14
00:02:12,700 --> 00:02:15,500
podnikatelé, zástupci a toreadoři.

15
00:02:15,580 --> 00:02:17,580
A publikum to dovoluje!

16
00:02:17,660 --> 00:02:20,220
Pravá vášeň vyprchala.

17
00:02:20,300 --> 00:02:21,580
Tak už házej, Manueli.

18
00:02:21,660 --> 00:02:24,260
Odejdeš brzy
a zápas jako obvykle přerušíš.

19
00:02:24,340 --> 00:02:26,260
Dej každému čas.

20
00:02:26,340 --> 00:02:29,020
Kňouráš a chceš to ukončit brzy.

21
00:02:29,100 --> 00:02:32,340
Ale hra se uspěchat nedá.

22
00:02:32,420 --> 00:02:34,700
A navíc, chceš svou cenu před koncem?

23
00:02:34,780 --> 00:02:37,420
Amalio a já ještě máme koule!
........