1
00:00:34,576 --> 00:00:37,620
{\an8}PŘED ŠESTI LETY

2
00:00:46,337 --> 00:00:50,133
KRTINEC

3
00:01:11,571 --> 00:01:14,157
DOK DIVŮ
ŘÍJNOVÉ JUBILEUM, SLAVÍME 80 LET!

4
00:01:15,575 --> 00:01:18,578
{\an8}BOBOVY BURGERY

5
00:01:18,745 --> 00:01:20,705
{\an8}Deratizátor se prý za nás pomodlí.

6
00:01:20,830 --> 00:01:21,831
{\an8}SOUČASNOST

7
00:01:22,040 --> 00:01:23,374
To není zlé znamení, že?

8
00:01:23,500 --> 00:01:24,334
Kdepak.

9
00:01:24,542 --> 00:01:25,877
Co vyrábíš, Gene?

10
00:01:26,044 --> 00:01:29,881
Hudební nástroj ze lžiček,
zásobníku na ubrousky, snů a magie.

11
00:01:30,048 --> 00:01:31,174
Prober se, Tino.

12
00:01:31,341 --> 00:01:32,300
Daří se, Bobe?

13
00:01:32,467 --> 00:01:34,219
Dobrý. Přidal jsem vejce.

14
00:01:34,385 --> 00:01:36,179
Proč peče burger v osm ráno?

15
00:01:36,346 --> 00:01:37,514
Přijal britský čas?

16
00:01:37,680 --> 00:01:39,766
Dělá ho pro pana Dowlinga z banky.

17
00:01:39,974 --> 00:01:40,809
Máme schůzku.

18
00:01:40,975 --> 00:01:42,977
Zažádáme o odklad splácení.

19
00:01:43,144 --> 00:01:44,145
Odvaz.

20
00:01:44,312 --> 00:01:46,523
Ten odklad vážně potřebujeme.

21
00:01:46,689 --> 00:01:48,983
Na půjčku máme vybavení podniku.

22
00:01:49,150 --> 00:01:51,152
Tak mu šoupnete burger?

23
00:01:51,319 --> 00:01:53,363
Uznej, peníze dát nejde, Tino.

24
00:01:53,530 --> 00:01:54,739
- Nemáme?
- Trefa.

25
........