1
00:00:16,058 --> 00:00:18,852
Plánuješ i sólové album, Hope?

2
00:00:19,394 --> 00:00:22,356
Bez sestry bych nic
z tohohle nedokázala.

3
00:00:22,439 --> 00:00:24,399
- Takže ne.
- Je moc skromná.

4
00:00:24,566 --> 00:00:26,527
Ta opravdová umělkyně je Harper.

5
00:00:27,152 --> 00:00:31,240
Jsme skvělé jako tým.
A Hopein hlas miluje každý.

6
00:00:31,782 --> 00:00:33,367
{\an8}Jen užívám svůj dar od Boha.

7
00:00:33,534 --> 00:00:35,118
{\an8}OBJEV ROKU 1993

8
00:00:35,244 --> 00:00:38,038
{\an8}Veškeré zásluhy
patří Bohu a extra dlouhým sprchám.

9
00:00:38,121 --> 00:00:39,289
{\an8}Ráda zpívám ve sprše.

10
00:00:40,290 --> 00:00:41,542
To můžu potvrdit.

11
00:00:42,251 --> 00:00:43,794
Hádáte se někdy?

12
00:00:44,086 --> 00:00:46,296
{\an8}To se sestrám občas stává.

13
00:00:46,588 --> 00:00:47,881
{\an8}Občas spolu nesouhlasíme.

14
00:00:48,006 --> 00:00:49,883
{\an8}Ona chce jedno,

15
00:00:50,133 --> 00:00:51,468
{\an8}já zas druhé.

16
00:00:52,010 --> 00:00:54,471
Ale jsme v tom spolu. Jsme tým.

17
00:00:54,596 --> 00:00:59,768
{\an8}A je požehnání
kráčet touhle šílenou cestou

18
00:01:00,310 --> 00:01:03,063
{\an8}s někým, kdo prožil to samé, co vy.

19
00:01:03,730 --> 00:01:06,441
Někým, kdo vám vidí do duše.

20
00:01:07,192 --> 00:01:10,362
{\an8}Přesně tak. Nikdo vám
nerozumí tak jako vlastní sestra.

21
00:01:11,071 --> 00:01:12,739
{\an8}Co Dutchess Sisters plánují dál?

22
00:01:12,865 --> 00:01:14,908
Být Objev roku není jen tak.

23
00:01:15,033 --> 00:01:18,161
Z country se to nepovedlo
nikomu, a už vůbec ne páru děvčat.

24
........