1
00:00:06,416 --> 00:00:12,333
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,833 --> 00:00:19,666
PROFESOR PRD KONTRA SUPERSTVŮRA 3D

3
00:00:19,750 --> 00:00:21,666
{\an8}Líbil se ti ten film, Maruško?

4
00:00:21,750 --> 00:00:24,250
{\an8}Ano, ale z těch 3D brýlí mi bylo špatně.

5
00:00:24,333 --> 00:00:26,041
{\an8}Protože brýle nejsou k jídlu.

6
00:00:26,125 --> 00:00:30,083
{\an8}A sníst dva pytle popcornu,
tvůj a můj, tomu taky nepomohlo.

7
00:00:30,166 --> 00:00:33,250
PROFESOR PRD KONTRA SUPERSTVŮRA 3D

8
00:00:36,416 --> 00:00:41,791
Do prdele, Mirasi, to bylo kurva úžasný!

9
00:00:41,875 --> 00:00:46,875
Sakra, nejenže profesor Prd
porazil Superstvůru pomocí vědy,

10
00:00:46,958 --> 00:00:48,833
ale je to i všechno v 3D!

11
00:00:48,916 --> 00:00:52,041
A když mu dával
tu plazmovou pistoli do zadku,

12
00:00:52,125 --> 00:00:53,583
jako bych tam byl.

13
00:00:53,666 --> 00:00:57,458
Rozhodně! A když vyskočily
ty zombie opice ve tvaru péra,

14
00:00:57,541 --> 00:00:59,166
myslel jsem, že se počůrám.

15
00:00:59,250 --> 00:01:01,583
Naštěstí jsem se už vyčůral za sedadlo.

16
00:01:01,666 --> 00:01:05,083
Nejlíp utracených
nula zlatých za celý život.

17
00:01:05,166 --> 00:01:07,000
Takže půjdeme i zítra?

18
00:01:07,083 --> 00:01:10,416
Bubo, stejný film šest dní po sobě?

19
00:01:11,083 --> 00:01:14,583
Jasně, že jdeme!
Teď zpátky do pekla. Jestli si šéf všimne,

20
00:01:14,666 --> 00:01:18,750
že jsme proběhli branami bez dovolení,
udělá ti brány víš z čeho.

21
00:01:18,833 --> 00:01:21,166
Nepřivolávej to, nebo se to stane.

22
00:01:21,250 --> 00:01:24,625
Uvidíš, Maruško.
Když to půjde dobře, ještě pár let

23
00:01:24,708 --> 00:01:26,375
a našetřím si na auto.

........