1
00:00:06,416 --> 00:00:12,333
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,833 --> 00:00:19,000
STERCUS – TOVÁRNA NA ZEMĚDĚLSKÉ STROJE

3
00:00:19,083 --> 00:00:21,083
{\an8}VYMÍTAČŮV ASISTENT

4
00:00:21,583 --> 00:00:23,375
{\an8}Romku, vzbuď se!

5
00:00:23,458 --> 00:00:24,291
{\an8}OSTRAHA

6
00:00:24,375 --> 00:00:27,250
{\an8}- Co se stalo?
- Byl jsem ve večerce.

7
00:00:28,083 --> 00:00:30,000
Sakra, chceš pít zrovna dneska??

8
00:00:30,083 --> 00:00:32,500
Pijeme ve službě každý den.

9
00:00:32,583 --> 00:00:35,250
Ale dnešní večer je výjimečný.

10
00:00:38,416 --> 00:00:40,416
Začíná to znovu.

11
00:00:40,500 --> 00:00:41,833
TUZEMÁK – 100 %

12
00:00:41,916 --> 00:00:43,916
- Pamatuješ si plán?
- Vůbec ne.

13
00:00:44,000 --> 00:00:46,416
Výborně. Musíš udělat tohle.

14
00:00:46,500 --> 00:00:48,250
Zůstaň tady a čekej.

15
00:00:51,791 --> 00:00:52,833
- Bohouši.
- Co?

16
00:00:52,916 --> 00:00:54,583
Neposer to.

17
00:01:07,500 --> 00:01:10,083
To ty děláš tolik hluku. Kšá!

18
00:01:11,750 --> 00:01:15,083
Tak co je? Kšá! Běž pryč. Kšá!

19
00:01:16,416 --> 00:01:17,875
Ty se mě nebojíš?

20
00:01:19,041 --> 00:01:24,166
Je tu něco nebo někdo,
kdo je podle tebe děsivější než já.

21
00:01:40,458 --> 00:01:43,083
Kdo jsi? Co chceš?

22
00:01:43,166 --> 00:01:46,208
Nejdřív tě vyděsit k smrti.

23
00:01:46,291 --> 00:01:51,250
A až budeš mrtvý, chci ti vzít duši.

24
00:01:51,333 --> 00:01:53,583
- Do pekla?
- Na prodej!
........