1
00:00:41,011 --> 00:00:43,729
{\pos(190,190)}Česká televize uvádí
koprodukční francouzský film

2
00:00:52,260 --> 00:00:55,518
NENÁPADNÝ PŮVAB BURŽOAZIE

3
00:02:44,891 --> 00:02:47,353
- Mám počkat, Excelence?
- Ano.

4
00:03:22,757 --> 00:03:25,158
Dobrý večer.

5
00:03:27,049 --> 00:03:29,450
Ani nezatopili v krbu!

6
00:03:31,350 --> 00:03:34,162
Ještě není prostřeno!

7
00:03:34,983 --> 00:03:37,023
A už je osm hodin!

8
00:03:38,975 --> 00:03:41,429
Dobrý večer, drahá Alice.

9
00:03:41,591 --> 00:03:43,599
Done Rafaeli! Vítám vás.

10
00:03:43,725 --> 00:03:46,516
Rád vás opět vidím.

11
00:03:47,334 --> 00:03:49,745
- Alice.
- Dobrý večer.

12
00:03:50,069 --> 00:03:51,983
Takové překvapení!

13
00:03:52,606 --> 00:03:56,145
- Kdo by se toho nadál!
- Vy jste nás nečekala?

14
00:03:56,326 --> 00:03:58,023
Dnes večer ne.

15
00:03:58,350 --> 00:04:00,370
- To nebylo dnes?
- Ne.

16
00:04:00,542 --> 00:04:02,718
Měli jste přijít zítra.

17
00:04:03,132 --> 00:04:04,865
- Zítra?
- Ano.

18
00:04:05,407 --> 00:04:09,349
Ale Henri nás pozval
na dnešní večer. Určitě.

19
00:04:10,472 --> 00:04:12,394
To není možné.

20
00:04:13,933 --> 00:04:16,709
Vždyť ani není doma,
má obchodní večeři.

21
00:04:16,844 --> 00:04:20,519
- To je divné.
- Zval nás na dnes večer.

22
00:04:20,627 --> 00:04:23,921
To není možné. Zítra bych nemohl.

23
00:04:24,725 --> 00:04:28,661
Večeřím na kolumbijském
........