1
00:00:01,639 --> 00:00:03,680
Viděli jste...

2
00:00:04,519 --> 00:00:05,799
Nájezdníci se rojí.

3
00:00:05,879 --> 00:00:08,160
Rojí se, protože je
Seb vyvolal kouzlem.

4
00:00:08,240 --> 00:00:11,439
Co když najdeme ten Sebův
vytetovaný strom a skácíme ho?

5
00:00:11,519 --> 00:00:14,359
-Přeruší se tím to pouto?
-Teoreticky jo.

6
00:00:14,439 --> 00:00:17,280
Bude smrtelnej
a stoprocentně ubodatelnej.

7
00:00:21,000 --> 00:00:23,600
Být tebou, tak to nedělám.
Překvapení.

8
00:00:24,079 --> 00:00:26,199
Mám problém a zhoršuje se to.

9
00:00:30,280 --> 00:00:32,719
Dostala jsem nás do roku 1998?

10
00:00:35,079 --> 00:00:37,200
Sem nás ten signál odnesl.

11
00:00:37,280 --> 00:00:40,920
Byl to jen pokoj.
Bez oken. Bez dveří.

12
00:00:41,000 --> 00:00:42,759
Nemůžeme odejít.

13
00:00:42,840 --> 00:00:45,759
-To je paní Persefona.
-Naše Paní Podsvětí.

14
00:00:46,240 --> 00:00:49,240
Když ve mně byla Sestra,
všechno si pamatuju.

15
00:00:49,320 --> 00:00:50,600
Slibuju.

16
00:00:50,679 --> 00:00:54,320
Dej mi tu stránku. Jestli ten prst
bude k něčemu, přidělám ti ho zpátky.

17
00:00:54,399 --> 00:00:55,799
Co to máš s okem?

18
00:00:55,880 --> 00:00:58,640
Půjčila jsem ho Joshovi.
Dohlížím na něj, jasný?

19
00:00:58,719 --> 00:01:01,439
Počkat. Někdo je blízko Joshe.

20
00:01:01,520 --> 00:01:03,399
Je to Temnej král. Blíží se.

21
00:01:12,480 --> 00:01:14,599
Výsosti? Chci říct Vaše Výsosti.

22
00:01:14,680 --> 00:01:16,640
-Asi došlo k velkýmu...
-Žádný omyl.

23
........