1
00:00:20,834 --> 00:00:22,542
Nepomáhají ani proužky.

2
00:00:22,625 --> 00:00:24,000
Jeho tělo je záhada.

3
00:00:24,083 --> 00:00:25,792
Nevyrábějí se stahovací zástěry?

4
00:00:25,875 --> 00:00:27,166
Já myslím, že ti sluší.

5
00:00:27,250 --> 00:00:29,125
Přestaňte. Chci obyčejnou bílou.

6
00:00:29,208 --> 00:00:31,333
Bílou nosit nesmíš! Nejsi panna!

7
00:00:31,417 --> 00:00:32,834
-Gene.
-Pan Frond.

8
00:00:32,917 --> 00:00:34,917
{\an8}Dobrý den, Belcherovi.

9
00:00:35,000 --> 00:00:36,083
{\an8}Nóbl sada na martini.

10
00:00:36,208 --> 00:00:37,208
{\an8}Jsem Frond.

11
00:00:37,291 --> 00:00:38,500
{\an8}James Frond.

12
00:00:38,583 --> 00:00:40,709
{\an8}Mám povolení... radit.

13
00:00:40,792 --> 00:00:42,166
{\an8}To je tak smutný.

14
00:00:42,250 --> 00:00:43,625
{\an8}-Buď milá, Louise.
-Proč?

15
00:00:43,709 --> 00:00:45,041
{\an8}Je to pan Frond.

16
00:00:45,125 --> 00:00:48,709
{\an8}Tino, paní Woodsová, co učí
pracovní činnosti, bude mít neschopenku.

17
00:00:48,792 --> 00:00:50,125
{\an8}Proboha. Je v pohodě?

18
00:00:50,208 --> 00:00:52,667
{\an8}Samozřejmě nesmím říkat osobní informace.

19
00:00:52,750 --> 00:00:54,834
{\an8}Můžu říct jen to, že je drogově závislá.

20
00:00:54,917 --> 00:00:56,375
{\an8}Dokud se nevrátí,

21
00:00:56,458 --> 00:00:58,458
{\an8}místo pracovek se bude učit v kovodílně.

22
00:00:58,542 --> 00:01:00,917
{\an8}-V kovodílně?
-Rozluč se s prsty.

23
00:01:01,000 --> 00:01:02,375
{\an8}Vyrobíš si kovové prsty!

24
00:01:02,458 --> 00:01:04,625
{\an8}Škoda, že se pracovky ruší.

........