1
00:00:22,183 --> 00:00:24,141
Mé narozeniny. Páni...

2
00:00:25,934 --> 00:00:27,850
Ani to nedokážu sama vyslovit.

3
00:00:27,934 --> 00:00:30,809
Čtyřicet-č...Čtyřicet-č...

4
00:00:30,892 --> 00:00:32,642
Možná to radši přespím.

5
00:00:34,308 --> 00:00:35,767
Mami! Jsi vzhůru?

6
00:00:35,850 --> 00:00:37,975
Možná pro tebe máme překvapení. A možná
ne.

7
00:00:38,059 --> 00:00:40,141
Jdeme dovnitř! Schovej prsa.

8
00:00:40,225 --> 00:00:43,266
Omluvte mě, mladá paní, hledáme naší
mamku, abychom jí mohli

9
00:00:43,350 --> 00:00:45,809
přinést do postele snídani na její
narozeniny.

10
00:00:45,892 --> 00:00:47,517
{\an8}Nechceme vás obtěžovat.

11
00:00:47,600 --> 00:00:49,433
{\an8}Očividně jste uprostřed focení,

12
00:00:49,517 --> 00:00:51,059
{\an8}protože jste mladistvá modelka.

13
00:00:51,141 --> 00:00:52,725
Tohle je mamka.

14
00:00:52,809 --> 00:00:55,809
{\an8}-Cože?!
-Všechno nejlepší, mami!

15
00:00:55,892 --> 00:00:58,934
{\an8}Šťastný toust, vajíčka a pomerančový džus,
hezká maminko!

16
00:00:59,017 --> 00:01:00,725
{\an8}Díky, děti. To je milé.

17
00:01:00,809 --> 00:01:02,266
{\an8}Nejlepší na mých narozeninách

18
00:01:02,350 --> 00:01:05,100
{\an8}je to, že mi děti přinesou do postele
každý rok snídani.

19
00:01:05,183 --> 00:01:06,683
{\an8}Ale, ale, ne tak rychle.

20
00:01:06,767 --> 00:01:08,225
{\an8}Možná toho letos bude víc.

21
00:01:08,308 --> 00:01:10,975
{\an8}"Přidejte do vajíček kapku čarovného
oříšku, pro ještě

22
00:01:11,059 --> 00:01:13,558
{\an8}pevnější a jemnější pokožku."

23
00:01:13,642 --> 00:01:15,934
{\an8}Čarovný oříšek nemám, co takhle ocet?

24
........