1
00:00:20,834 --> 00:00:22,250
{\an8}-Ahoj, všichni.
-Ahoj, Teddy.

2
00:00:22,333 --> 00:00:24,500
{\an8}-Ahoj, Teddy.
-Ahoj, ty malá čarodějnice.

3
00:00:24,875 --> 00:00:26,834
{\an8}Má to senzor pohybu.

4
00:00:26,917 --> 00:00:28,667
{\an8}Je to v pořádku, Teddy. Uklidni se.

5
00:00:28,750 --> 00:00:29,875
{\an8}Páni! Podívej se na ni.

6
00:00:29,959 --> 00:00:31,333
{\an8}Má ten špičatý klobouk.

7
00:00:31,417 --> 00:00:34,542
{\an8}Je to mnou nebo pořád dělá tu stejnou věc
pořád dokola?

8
00:00:34,625 --> 00:00:36,500
{\an8}-Jak to funguje?
-Je to elektronické.

9
00:00:36,583 --> 00:00:37,917
{\an8}Stačí pohnout rukou.

10
00:00:38,834 --> 00:00:40,583
{\an8}-Právě jsem to vysvětlil.
-Vypni to!

11
00:00:40,667 --> 00:00:42,375
{\an8}Nepřestane se na mě dívat!

12
00:00:42,458 --> 00:00:44,709
{\an8}No tak, Teddy. Zítra je Halloween.

13
00:00:44,792 --> 00:00:46,917
{\an8}Snažíme se nasát svátečního ducha.

14
00:00:47,000 --> 00:00:49,625
{\an8}Odpoledne dokonce bereme děti
do strašidelného domu.

15
00:00:49,709 --> 00:00:52,667
{\an8}Je to každoroční tradice.
Jako když táta mění houbičky.

16
00:00:52,750 --> 00:00:53,792
{\an8}Den houbiček!

17
00:00:53,875 --> 00:00:55,208
{\an8}Vydrží déle, než si myslíš.

18
00:00:55,291 --> 00:00:58,625
{\an8}Zase ty strašidelné domy?
Tenhle rok asi vynechám.

19
00:00:58,709 --> 00:01:00,750
{\an8}Co se děje, Louise? Nejsi ráda vyděšená?

20
00:01:00,834 --> 00:01:03,333
{\an8}Děláš si srandu? Miluji to.

21
00:01:03,417 --> 00:01:06,291
{\an8}Problém je, že o všem vím už dopředu.

22
00:01:06,375 --> 00:01:09,625
{\an8}Vy ne? Proč ne ostatní?

23
00:01:09,834 --> 00:01:11,792
{\an8}Strašidelné domy jsou tak hloupé.

........