1
00:00:10,760 --> 00:00:12,345
SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

2
00:00:12,429 --> 00:00:13,680
SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

3
00:00:13,763 --> 00:00:14,681
{\an8}SMRAD S VÝHLEDEM

4
00:00:14,764 --> 00:00:16,808
SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

5
00:00:16,891 --> 00:00:19,352
SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

6
00:00:21,146 --> 00:00:24,149
{\an8}- Gene, snídaně. Mňam!
- Pardon, že mi to tak trvá,

7
00:00:24,232 --> 00:00:27,444
ale zřejmě budete souhlasit,
že to stálo za to.

8
00:00:27,986 --> 00:00:28,820
{\an8}Ano.

9
00:00:28,903 --> 00:00:32,198
{\an8}- Proč máš na sobě parádní oblečení?
- Proč ty nemáš?

10
00:00:32,282 --> 00:00:34,075
{\an8}Tohle je moje parádní oblečení.

11
00:00:34,617 --> 00:00:37,454
{\an8}Gene se vystrojil
na celoškolní studentský soud.

12
00:00:37,537 --> 00:00:40,165
{\an8}- Dělá drsného žalobce.
- A tak.

13
00:00:40,248 --> 00:00:42,417
{\an8}Jsem elegantní a ďábelsky výřečný.

14
00:00:42,500 --> 00:00:45,879
{\an8}A postaví se proti
mazané advokátce Louise.

15
00:00:45,962 --> 00:00:47,756
{\an8}Belcher versus Belcherová!

16
00:00:49,049 --> 00:00:50,175
{\an8}Každopádně vyhrajeme.

17
00:00:50,258 --> 00:00:52,635
{\an8}Je působivé,
že právníky mají dělat naše děti.

18
00:00:52,719 --> 00:00:56,431
{\an8}- To fakt je. Taky čistě náhodné.
- Doslova vytažené z klobouku.

19
00:00:56,514 --> 00:01:00,685
A nesmíme zapomenout na to nejdůležitější…
Tina bude v porotě!

20
00:01:00,769 --> 00:01:02,896
Velká porota žádá velkou odpovědnost.

21
00:01:02,979 --> 00:01:04,064
{\an8}Mělas kliku, T.

22
00:01:04,147 --> 00:01:06,107
{\an8}Taky bych brala sedět v porotě a vypnout,

23
00:01:06,191 --> 00:01:08,234
{\an8}až budeme soudit <i>Sněhurku.</i>
........