1
00:00:10,093 --> 00:00:12,345
SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

2
00:00:12,429 --> 00:00:13,513
SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

3
00:00:13,596 --> 00:00:14,681
{\an8}DVA CVRČCI V RÁJI

4
00:00:14,764 --> 00:00:16,808
SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

5
00:00:16,891 --> 00:00:19,144
SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

6
00:00:20,145 --> 00:00:21,396
NEALKO 2 $, PIVO 4 $

7
00:00:22,856 --> 00:00:24,524
{\an8}Pěkný pískání, Bobby.

8
00:00:24,607 --> 00:00:26,192
- Máš dobrou náladu.
- Jo.

9
00:00:26,276 --> 00:00:28,528
{\an8}Zítra jsou Velikonoce,
takže celý příští týden

10
00:00:28,611 --> 00:00:31,823
{\an8}přijde na burgera každý,
kdo o půstu nejedl červené maso.

11
00:00:31,906 --> 00:00:33,324
{\an8}Říkáme tomu Hovězí boom.

12
00:00:33,408 --> 00:00:34,617
Hovězí boom!

13
00:00:34,701 --> 00:00:37,412
{\an8}A děti mají jarňáky, takže můžou pomáhat.

14
00:00:37,495 --> 00:00:38,747
{\an8}Vydělají na nájem!

15
00:00:38,830 --> 00:00:39,664
{\an8}To je sen.

16
00:00:39,748 --> 00:00:42,125
{\an8}Přestal jsem letos o půstu
brát prášky na cholesterol.

17
00:00:42,208 --> 00:00:43,460
To bys neměl, Teddy.

18
00:00:43,543 --> 00:00:44,377
{\an8}Klid, doktore.

19
00:00:44,461 --> 00:00:46,296
{\an8}Ještě pár dní. To zvládnu.

20
00:00:46,379 --> 00:00:47,964
{\an8}Kolik vajec smím sníst?

21
00:00:48,048 --> 00:00:49,507
{\an8}- Devatenáct?
- Ani jedno.

22
00:00:49,591 --> 00:00:52,385
{\an8}Připravíš se o radost,
až ho později najdeš.

23
00:00:52,469 --> 00:00:56,306
{\an8}Ale co když jsem tohle omylem oloupal
a je na cestě srazit se

24
........