1
00:00:26,150 --> 00:00:28,402
SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

2
00:00:28,486 --> 00:00:29,737
SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ

3
00:00:29,820 --> 00:00:30,738
ETICKÉ HUBENÍ HMYZU

4
00:00:30,821 --> 00:00:31,989
ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

5
00:00:33,574 --> 00:00:35,409
SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

6
00:00:36,952 --> 00:00:39,205
{\an8}Lindo, přišly nátisky!

7
00:00:39,288 --> 00:00:41,248
{\an8}Ukaž!

8
00:00:41,332 --> 00:00:42,708
{\an8}Jaké nátisky? Co to je?

9
00:00:42,792 --> 00:00:46,587
{\an8}Gayle nechala vyfotit pana Byznyse
profesionálním fotografem.

10
00:00:46,670 --> 00:00:48,881
{\an8}Fajn. Bezva. Proč?

11
00:00:48,964 --> 00:00:51,258
{\an8}Ian říkal, že to je nutné,
když chceme, aby ho

12
00:00:51,342 --> 00:00:54,804
{\an8}brali vážně při konkurzu na kočičí žrádlo
Kuchař Kočka.

13
00:00:54,887 --> 00:00:56,388
Na co? Kdo je Ian?

14
00:00:56,472 --> 00:00:58,557
{\an8}Kočičí agent, Bobe.

15
00:00:58,641 --> 00:01:01,852
{\an8}Nevěděl jsem, že máš kočičího agenta,
Gayle.

16
00:01:01,936 --> 00:01:04,438
{\an8}Sešly jsme se s ním s Gayle minulý týden,

17
00:01:04,522 --> 00:01:07,441
{\an8}když jsme jely
z kočičího salonu do polévkárny.

18
00:01:07,525 --> 00:01:09,610
{\an8}Pan Byznys podle něj má vše,

19
00:01:09,693 --> 00:01:12,738
{\an8}aby z něj mohl být mluvčí
kočičího žrádla Kuchař Kočka.

20
00:01:12,822 --> 00:01:15,991
{\an8}- Znáš to, Kuchař Kočka.
- Ne, neznám.

21
00:01:16,075 --> 00:01:18,577
<i>Kdyby kočky uměly vařit,</i>
<i>vařily by Kuchaře Kočku.</i>

22
00:01:18,661 --> 00:01:19,745
Jo, tohle.

23
00:01:19,829 --> 00:01:21,956
{\an8}- Bezva písnička.
- Ne tak docela.
........