1
00:00:21,771 --> 00:00:23,856
BOBOVY BURGERY

2
00:00:23,939 --> 00:00:24,732
POHŘEBNÍ ÚSTAV

3
00:00:24,815 --> 00:00:26,067
VÍTEJ ZPÁTKY, POTTERE

4
00:00:26,150 --> 00:00:28,402
SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

5
00:00:28,486 --> 00:00:30,738
{\an8}SLAVNOSTNÍ ZNOVUOTEVŘENÍ
BROUCI ZPOZA ROHU JSOU ZABITÍ

6
00:00:30,821 --> 00:00:32,865
SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

7
00:00:32,948 --> 00:00:35,409
SLAVNOSTNÍ ZNOVU-ZNOVU-ZNOVUOTEVŘENÍ

8
00:00:36,911 --> 00:00:39,580
{\an8}To vypadá fakt úžasně.
Určitě se na to mrknu.

9
00:00:39,663 --> 00:00:42,708
{\an8}Každopádně jsem dvakrát zkontroloval zboží
a pět krabic by mělo být v pořádku.

10
00:00:42,792 --> 00:00:44,085
{\an8}Díky, Demitriji. Zavoláme si...

11
00:00:44,168 --> 00:00:45,252
{\an8}Už tam není.

12
00:00:45,336 --> 00:00:48,130
{\an8}Co se stalo, tati?
Ten chlápek s masem zavěsil?

13
00:00:48,214 --> 00:00:49,173
{\an8}Ne, vybil se mi telefon.

14
00:00:49,256 --> 00:00:52,301
{\an8}Baterie vydrží jen asi 10 minut,
pak ji musím znovu nabít.

15
00:00:52,384 --> 00:00:54,053
{\an8}Už by sis měl pořídit
nový telefon, Bobe.

16
00:00:54,136 --> 00:00:56,180
{\an8}- Tenhle je starší než Gene.
- A ošklivější.

17
00:00:56,263 --> 00:00:58,933
{\an8}Můj telefon by se nevybil, kdyby Demitrij
netrávil tolik času

18
00:00:59,016 --> 00:01:01,185
{\an8}mluvením o výprodeji
ve Světě outdoorových dobrodružství.

19
00:01:01,268 --> 00:01:03,562
{\an8}Řekl mi, že zavírají svou prodejnu
v Bog Harboru

20
00:01:03,646 --> 00:01:05,106
{\an8}a na všechno je sleva.

21
00:01:05,189 --> 00:01:06,482
{\an8}Dnes naposledy.

22
00:01:06,565 --> 00:01:08,567
Vaše konverzace je fakt skvělá.

23
00:01:08,651 --> 00:01:10,444
........