1
00:00:02,010 --> 00:00:09,258
V létě roku 1909 se Indián
z kmene Paiutů zvaný Willie Boy

2
00:00:09,851 --> 00:00:12,935
stal hrdinou
dramatické události,

3
00:00:13,813 --> 00:00:16,435
která se udála
v kalifornské poušti.

4
00:00:38,713 --> 00:00:41,714
MAGIC BOX UVÁDÍ

5
00:01:00,735 --> 00:01:04,733
WlLLIE BOY

6
00:02:40,877 --> 00:02:43,333
Viděl jsi toho
bláznivýho Calverta?

7
00:02:43,421 --> 00:02:44,584
Jo, viděl.

8
00:02:44,756 --> 00:02:47,757
-Kdy ses vrátil, Willie Boyi?
-Nákladním v pět.

9
00:02:47,926 --> 00:02:49,171
Jdeš na fiestu?

10
00:02:50,929 --> 00:02:51,960
Ty tam jedeš?

11
00:02:52,430 --> 00:02:53,628
Jasně.

12
00:02:53,765 --> 00:02:57,679
Sleduju pana Calverta,
pro případ, že by se mu něco stalo.

13
00:03:00,563 --> 00:03:01,974
Myslím, že jdu taky.

14
00:03:32,595 --> 00:03:34,588
Pořád honíš dobytek, Willie?

15
00:03:34,723 --> 00:03:35,754
Ne.

16
00:03:37,100 --> 00:03:40,765
Pan Calvert říkal, že jsi byl
předák na ranči ve Victorvillu.

17
00:03:40,854 --> 00:03:41,885
Jo.

18
00:03:42,313 --> 00:03:44,389
Prý patřil bílý ženský.

19
00:03:45,775 --> 00:03:47,056
Jo, patřil.

20
00:03:47,402 --> 00:03:48,600
Proč jsi odešel?

21
00:03:51,573 --> 00:03:53,150
Její manžel se vrátil.

22
00:04:57,305 --> 00:04:58,420
Ty jsi se vrátil?

23
00:05:00,558 --> 00:05:01,590
Vrátil.

24
........