1
00:00:06,006 --> 00:00:08,466
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:28,296 --> 00:01:29,798
{\an8}Chudáčku.

3
00:01:30,590 --> 00:01:32,884
{\an8}Sněz tohle, dítě.

4
00:01:32,967 --> 00:01:34,135
{\an8}Dítě.

5
00:01:36,721 --> 00:01:37,806
No tak.

6
00:01:42,185 --> 00:01:43,728
Přinesu ti ještě maso.

7
00:01:44,312 --> 00:01:45,730
Jez pomalu.

8
00:02:26,312 --> 00:02:27,313
Mami.

9
00:03:20,199 --> 00:03:21,284
Kone!

10
00:03:24,954 --> 00:03:27,832
Říkal jsem ti, ať se mi ozveš,
kdyby se mu něco stalo.

11
00:03:27,916 --> 00:03:29,667
Jak jsi to mohla dopustit?

12
00:03:29,751 --> 00:03:32,295
Když vstřebá lidskou energii,
bude v pořádku.

13
00:03:32,378 --> 00:03:33,880
Vrátí se do normálu.

14
00:03:33,963 --> 00:03:35,840
Tvůj syn zdivočel.

15
00:03:39,677 --> 00:03:41,179
Vezmu jeho duši zpět.

16
00:03:42,138 --> 00:03:43,848
Ne!

17
00:03:43,932 --> 00:03:46,392
To ty jsi z mého syna
udělal cestující duši.

18
00:03:46,476 --> 00:03:48,645
Dej mu jiné tělo,

19
00:03:48,728 --> 00:03:50,980
nebo mu dej energii lidských duší.

20
00:03:51,731 --> 00:03:53,024
Vrať mi mého syna.

21
00:03:53,566 --> 00:03:55,276
Vrať mi mého syna!

22
00:03:55,944 --> 00:03:58,029
Když zjistí, že jsem
použil zakázanou magii,

23
00:03:59,030 --> 00:04:00,615
jsme ztraceni.

24
00:04:01,241 --> 00:04:02,867
Ne…

........