1
00:01:54,700 --> 00:01:57,578
<i>Brooke! Nieže utečieš!</i>

2
00:01:57,703 --> 00:02:01,498
<i>Neopováž sa ísť do do močarísk!
Dostaneš na zadok!</i>

3
00:02:28,567 --> 00:02:31,570
Poď, malá Brooke, ideme.

4
00:02:31,695 --> 00:02:34,656
Malá Brooke,
poďme do nášho domčeka.

5
00:02:35,282 --> 00:02:37,743
Je to tu sranda, malá Brooke.

6
00:02:38,493 --> 00:02:39,953
Poď!

7
00:03:34,883 --> 00:03:37,344
A sme doma.

8
00:03:39,971 --> 00:03:41,848
Dáš si obed?

9
00:03:49,231 --> 00:03:51,483
Ty ukričaná bábika!

10
00:03:52,818 --> 00:03:54,611
Vidíš, k čomu si ma prinútila?

11
00:03:55,320 --> 00:03:57,239
Keby si...

12
00:04:17,634 --> 00:04:19,678
Vydrž! Vydrž!

13
00:04:19,803 --> 00:04:21,054
No tak!

14
00:04:21,179 --> 00:04:24,641
- Necítim sa tu bezpečne.
- Ako sa tu nemôžeš cítiť bezpečne?

15
00:04:24,766 --> 00:04:26,727
No tak, nemáme celý deň!

16
00:04:26,852 --> 00:04:28,486
Nepáči sa mi tu!

17
00:04:28,812 --> 00:04:30,522
Čo sa ti tu nepáči?

18
00:04:30,981 --> 00:04:32,649
No tak, poďme preč!

19
00:04:49,791 --> 00:04:51,626
Zasratá suka!

20
00:05:02,345 --> 00:05:03,689
Poď!

21
00:06:17,638 --> 00:06:18,981
O 18 ROKOV NESKÔR

22
00:06:19,005 --> 00:06:21,758
<i>Učili sa všetci na test?</i>

23
00:06:25,679 --> 00:06:27,681
Pán Dickens, dajte ju späť!

24
00:06:29,224 --> 00:06:30,851
Vráťte sa k stolu!

25
........