1
00:00:40,500 --> 00:00:41,900
Musíš mi dát nějaké peníze.

2
00:00:43,060 --> 00:00:45,500
Dám si příjemnou teplou sprchu.

3
00:00:45,580 --> 00:00:48,820
Zešílel jsi?
Nestačí nám to ani na dvě piva.

4
00:00:48,900 --> 00:00:50,620
Potřebuju sprchu.

5
00:00:53,700 --> 00:00:54,660
Co to děláš?

6
00:00:55,180 --> 00:00:57,020
Létám…

7
00:00:57,100 --> 00:00:58,620
Jako v tom příběhu o vlaku.

8
00:01:00,180 --> 00:01:01,180
V jakém?

9
00:01:01,820 --> 00:01:04,100
Který jsem ti říkal už tisíckrát.

10
00:01:04,180 --> 00:01:06,380
Tak mi ho řekni znovu.

11
00:01:06,460 --> 00:01:07,900
Spadneš.

12
00:01:09,260 --> 00:01:10,260
Zavři oči.

13
00:01:13,540 --> 00:01:16,340
Kdyby ti zbýval jediný den, co bys dělal?

14
00:01:17,460 --> 00:01:20,540
- Jeden den, než zařvu?
- Jo.

15
00:01:26,140 --> 00:01:27,700
Chtěl bych vidět moře.

16
00:01:30,540 --> 00:01:31,780
Nikdy jsem ho neviděl.

17
00:01:35,740 --> 00:01:37,860
Co bys dělal?

18
00:01:40,260 --> 00:01:42,900
No tak, řeknu ti to ještě jednou.

19
00:02:47,020 --> 00:02:48,420
Blanca Casadová Ortegaová?

20
00:03:05,860 --> 00:03:08,060
Naše podezření se potvrdila, Blanco.

21
00:03:09,500 --> 00:03:11,020
Nemoc se vrátila.

22
00:03:11,100 --> 00:03:13,100
Leukémie se objevila znovu.

23
00:03:18,340 --> 00:03:20,820
Musí absolvovat další cyklus chemoterapie.

24
00:03:21,500 --> 00:03:24,820
Kvůli zabránění infekce
bude nejlepší hospitalizace.

25
........