1
00:00:06,423 --> 00:00:10,385
<i>Divoká místa, ještě divočejší zločiny.</i>

2
00:00:11,136 --> 00:00:14,014
<i>Toto jsou příběhy elitního týmu,</i>
<i>který řeší zločiny</i>

3
00:00:14,097 --> 00:00:17,267
<i>na nejnebezpečnějších místech činu</i>
<i>na světě.</i>

4
00:00:18,435 --> 00:00:20,854
{\an8}<i>V našich národních parcích.</i>

5
00:00:22,188 --> 00:00:25,859
Je nebezpečný. Tenhle muž
údajně zabil své dvě manželky.

6
00:00:27,569 --> 00:00:29,154
Vypadá to jako nehoda.

7
00:00:29,696 --> 00:00:33,825
Nakonec zjistil, že smrt jeho manželky
znamená peníze.

8
00:00:37,746 --> 00:00:40,040
Od roku 1992 neměl práci.

9
00:00:40,165 --> 00:00:41,374
DAŇOVÁ PŘIZNÁNÍ

10
00:00:44,753 --> 00:00:46,504
Mohla jsem být třetí obětí.

11
00:00:46,588 --> 00:00:48,548
<i>Nikdy nezavoláš svému starému švagrovi.</i>

12
00:00:48,798 --> 00:00:51,968
Bože můj! Jak to,
že jsem toho chlapa neprokoukla?

13
00:00:52,677 --> 00:00:55,597
Aby se vrátil domů,
bylo to poslední, co jsem chtěla.

14
00:00:57,640 --> 00:01:00,310
<i>Měli jsme pocit, že se potýkáme</i>
<i>s časovanou bombu.</i>

15
00:01:14,866 --> 00:01:15,950
SPRÁVA NÁR. PARKU

16
00:01:17,452 --> 00:01:20,038
<i>Pár dní poté, co Toni zemřela,</i>

17
00:01:20,205 --> 00:01:24,000
obdržel park dopis
o jeho první ženě, Lynn Henthornové.

18
00:01:25,043 --> 00:01:26,628
<i>Byl to anonymní dopis.</i>

19
00:01:26,711 --> 00:01:30,090
Psalo se v něm, že jeho první žena
zemřela za podezřelých okolností.

20
00:01:30,757 --> 00:01:33,218
<i>Pomyslela jsem si: „Panebože!“</i>

21
00:01:33,301 --> 00:01:35,762
{\an8}Zemřely už dvě Haroldovy manželky.

22
00:01:37,055 --> 00:01:39,641
<i>Když muži zemře jedna manželka,</i>
<i>je to tragické.</i>

23
00:01:40,016 --> 00:01:42,602
........