1
00:00:06,297 --> 00:00:07,757
<i>Divoká místa.</i>

2
00:00:08,842 --> 00:00:10,176
<i>Ještě divočejší zločiny.</i>

3
00:00:10,927 --> 00:00:15,473
<i>Toto jsou příběhy elitního týmu,</i>
<i>který řeší zločiny na nejnebezpečnějších</i>

4
00:00:15,682 --> 00:00:17,517
<i>místech činu na světě,</i>

5
00:00:18,351 --> 00:00:19,853
{\an8}<i>v našich národních parcích.</i>

6
00:00:22,022 --> 00:00:25,608
Je nebezpečný. Tenhle muž
údajně zabil své dvě manželky.

7
00:00:26,151 --> 00:00:29,279
A věří, že nebude zatčen.

8
00:00:32,073 --> 00:00:34,868
<i>Pokud by začala přesouvat peníze,</i>
<i>ze kterých žil,</i>

9
00:00:35,201 --> 00:00:36,661
spadla klec.

10
00:00:37,037 --> 00:00:40,123
Každý zjistí, že je podvodník.

11
00:00:41,124 --> 00:00:43,043
{\an8}<i>Byla jsem šoku,</i>

12
00:00:43,251 --> 00:00:46,087
{\an8}že někdo může být tak zlý.

13
00:00:46,963 --> 00:00:50,008
<i>A úplně poslední, co šlo Toni hlavou,</i>

14
00:00:50,175 --> 00:00:51,801
bylo, že ji odstrčil.

15
00:00:52,093 --> 00:00:55,305
{\an8}Tohle je vražda motivovaná
penězi a zlým úmyslem.

16
00:00:56,848 --> 00:00:59,267
Můžete dokázat rozdíl
mezi postrčením a pádem?

17
00:01:14,741 --> 00:01:18,620
Po téměř dvou letech vyšetřování
je Harold Henthorn stále na svobodě.

18
00:01:24,125 --> 00:01:25,710
<i>Byla zabita žena</i>

19
00:01:26,127 --> 00:01:29,839
<i>a vybralo si to na mně daň.</i>
<i>Byla jsem pod velkým tlakem,</i>

20
00:01:30,173 --> 00:01:32,926
{\an8}nosila jsem si to domů.
Manžel už o tom nechtěl slyšet.

21
00:01:33,009 --> 00:01:34,010
{\an8}ZVLÁŠTNÍ AGENTKA ISB

22
00:01:34,094 --> 00:01:36,721
{\an8}Budila jsem se uprostřed noci,
byla jsem tím posedlá.

23
00:01:37,013 --> 00:01:39,307
<i>„Co mám udělat dál? Co dál?“</i>
........