1
00:00:41,834 --> 00:00:42,668
<i>Přestaň.</i>

2
00:00:42,751 --> 00:00:44,670
<i>Až mi to vysvětlíš, protože…</i>

3
00:00:44,753 --> 00:00:47,256
{\an8}- Můžeš toho nechat?
- No tak dobře.

4
00:00:47,339 --> 00:00:49,299
{\an8}Nechávám toho. Hotovo. Šmytec.

5
00:00:49,383 --> 00:00:50,259
Fajn.

6
00:00:50,342 --> 00:00:51,927
VÝSTAVA METEORITU

7
00:00:52,010 --> 00:00:54,888
No tak, každý přece zbožňuje narozky!

8
00:00:54,972 --> 00:00:57,766
Všechny ty výzdoby, balónky, oslavy, dort.

9
00:00:57,850 --> 00:01:02,479
Já dárky nepotřebuju. Stejně jako výzdoby.
A na dort mě taky neužije.

10
00:01:02,563 --> 00:01:04,647
Počkej, ty fakt nemáš rád dorty?

11
00:01:04,730 --> 00:01:06,817
Řekni mi, co chutná líp než dort.

12
00:01:06,900 --> 00:01:07,985
Morčátko.

13
00:01:08,068 --> 00:01:09,611
Zase to tvoje morčátko.

14
00:01:09,695 --> 00:01:12,990
Beztak že kdybych ti zavázal oči,
nepoznal bys rozdíl

15
00:01:13,073 --> 00:01:15,450
mezi skunkem a morčátkem.

16
00:01:15,534 --> 00:01:16,618
To se pleteš!

17
00:01:16,702 --> 00:01:19,955
Hadi mají vyvinuté chuťové pohárky.
Poznám i vzduch.

18
00:01:20,038 --> 00:01:21,999
- Vzduch?
- Jo. Vzduch.

19
00:01:24,334 --> 00:01:25,377
Mňam.

20
00:01:25,460 --> 00:01:29,047
Já ti nevím. Na můj vkus jsou…
trochu moc roztomilá.

21
00:01:29,131 --> 00:01:31,425
Proto chutnají tak úžasně.

22
00:01:31,508 --> 00:01:35,012
Nehrneš do sebe jen jídlo.
Ale ztělesnění dobra.

23
00:01:35,095 --> 00:01:36,680
O morčátko vůbec nejde.

24
........