1
00:00:02,127 --> 00:00:03,795
<i>V minulých dílech jste viděli…</i>

2
00:00:03,943 --> 00:00:05,028
Kde je táta?

3
00:00:08,747 --> 00:00:11,668
Tahle škola není jako jiný školy.

4
00:00:11,910 --> 00:00:13,411
Vítejte na orientaci.

5
00:00:13,495 --> 00:00:16,581
<i>Vy budete Theresa, moje nová pravá ruka.</i>

6
00:00:18,108 --> 00:00:19,192
Váš první klient.

7
00:00:19,275 --> 00:00:20,777
Takže mu mám prodat dům?

8
00:00:20,860 --> 00:00:23,488
Ne. Vy mu ho dáte.

9
00:00:24,864 --> 00:00:26,991
- Co se to děje?
- Je to vzbouřenec.

10
00:00:27,075 --> 00:00:28,910
<i>Zohyzdil veřejný majetek…</i>

11
00:00:28,993 --> 00:00:30,662
ŘÍKAT PRAVDU JE REVOLUČNÍ ČIN

12
00:00:30,745 --> 00:00:31,996
…podvratným graffiti.

13
00:00:34,290 --> 00:00:35,291
Haló?

14
00:00:35,375 --> 00:00:40,088
<i>Šerife Burkeu, musíte na zítra</i>
<i>svolat zúčtování pro Petera McCalla.</i>

15
00:00:40,171 --> 00:00:43,550
Říkáme jim aničky.

16
00:00:43,633 --> 00:00:44,843
Vypadá to jako my.

17
00:00:44,926 --> 00:00:46,678
To proto, že kdysi byli my.

18
00:00:47,345 --> 00:00:50,348
Těch komor tam bylo víc
a všechny byly plné.

19
00:00:50,431 --> 00:00:52,725
- Plné čeho?
- Lidí.

20
00:00:52,809 --> 00:00:56,855
Velký vědec předpověděl příchod anomálií,

21
00:00:56,938 --> 00:00:58,690
a proto vytvořil archu.

22
00:00:58,773 --> 00:01:00,567
<i>Jaký vědec?</i>

23
00:01:00,650 --> 00:01:03,570
Měl bych se představit. David Pilcher.

24
00:01:03,653 --> 00:01:06,990
Není rok 2014.

........