1
00:00:50,524 --> 00:00:53,403
-Jak nás Brutus našel?
-Nevím, ale musíme si pospíšit.

2
00:00:53,485 --> 00:00:56,488
-Nevím, zda to dokážu.
-Musíme udržet Naomi v bezpečí.

3
00:01:21,930 --> 00:01:23,391
Rychle, musíme jít.

4
00:01:34,277 --> 00:01:35,528
Nastartuj přepravní loď.

5
00:01:41,366 --> 00:01:43,160
Už nemáme čas. Jdi, jdi!

6
00:01:46,079 --> 00:01:47,414
-Támhle jsou!
-Zabijte je!

7
00:01:48,041 --> 00:01:49,124
Zastavte tu loď!

8
00:02:03,848 --> 00:02:07,142
NAOMI
12. díl

9
00:02:11,189 --> 00:02:12,814
Na Zemi 29 se vrátit nemůžeme.

10
00:02:12,899 --> 00:02:14,900
A co jedna z planet
v tomto vesmíru?

11
00:02:14,984 --> 00:02:17,861
-To není dost daleko.
-Pokud takové místo existuje.

12
00:02:17,944 --> 00:02:20,697
-Neexistuje perfektní možnost.
-Nechci odejít.

13
00:02:28,623 --> 00:02:32,167
Vše, na čem mi záleží, je v Port
Oswego. Mám tu kamarády, život.

14
00:02:32,710 --> 00:02:35,462
Víte, jak jsme hledali
místo, co mi přijde jako domov?

15
00:02:36,505 --> 00:02:39,342
Víme. Nelíbí se nám,
že na tohle došlo,

16
00:02:40,009 --> 00:02:42,385
ale potom, co se stalo ve škole,
nemáme na výběr.

17
00:02:43,221 --> 00:02:45,305
Ano, máme.
Můžeme zůstat a bojovat.

18
00:02:46,014 --> 00:02:47,767
Brutus se nikdy nezastaví.

19
00:02:47,849 --> 00:02:51,020
Je nemilosrdný a my netušíme,
co má v plánu dál.

20
00:02:51,561 --> 00:02:55,233
Víme, že vyslání Juliana
a Mac bylo vyústěním.

21
00:02:55,690 --> 00:02:57,526
Musíme tě dostat
do bezpečí, Naomi.

22
........