1
00:00:12,670 --> 00:00:14,521
Jste tu brzy.

2
00:00:14,715 --> 00:00:16,904
Čekal jsem, že to oceníte.

3
00:00:17,100 --> 00:00:18,631
To ano.

4
00:00:19,328 --> 00:00:21,595
Takže, co po mě chce Entita tentokrát?

5
00:00:22,139 --> 00:00:23,379
Kyanidové pilulky?

6
00:00:23,463 --> 00:00:27,075
Davide, to vaše škádlení
mě nikdy neomrzí.

7
00:00:31,861 --> 00:00:32,993
Tohle.

8
00:00:41,612 --> 00:00:44,313
Co to je? Časovaná bomba?

9
00:00:44,498 --> 00:00:47,272
Jo, jen to otočte.
Ne, je to hračka.

10
00:00:47,920 --> 00:00:49,834
To je celé. Je to jenom hračka.

11
00:00:49,919 --> 00:00:53,370
Potřebujeme, abyste to podstrčil
do jedné místnosti a nechal to tam.

12
00:00:53,455 --> 00:00:54,894
Na sledování?

13
00:00:55,050 --> 00:00:56,834
Něco takového.

14
00:00:58,716 --> 00:01:01,852
- Takže mám očekávat hovor?
- Ne.

15
00:01:02,271 --> 00:01:05,365
Dostanete pozvání na večeři.

16
00:01:05,524 --> 00:01:09,044
Jak budete na té večeři, tak potřebujeme,
abyste se omluvil

17
00:01:09,068 --> 00:01:10,639
a šel na toaletu.

18
00:01:11,271 --> 00:01:14,046
Ale místo toho vstoupíte
do sousední místnosti

19
00:01:14,131 --> 00:01:17,646
a tam tu hračku položíte.

20
00:01:19,568 --> 00:01:22,163
Jedna z dalších posuzovatelů
s kterými spolupracujete...

21
00:01:22,248 --> 00:01:25,060
Její jméno je, Kristen Bouchardová.

22
00:01:26,215 --> 00:01:28,553
Má dceru, která se jmenuje Lexis.

23
00:01:28,998 --> 00:01:32,621
Kristen bude právě ta, která vás
pozve na tu večeři

........