1
00:00:06,880 --> 00:00:09,880
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,160 --> 00:00:21,720
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

3
00:00:21,800 --> 00:00:22,720
Dobré ráno.

4
00:00:26,600 --> 00:00:29,280
Když se chovaj takhle,
jsou pořád naštvaný.

5
00:00:32,200 --> 00:00:34,120
- Pořád jste naštvaný?
- Co myslíš?

6
00:00:34,800 --> 00:00:37,120
Bála jsem se tak, že jsem nemohla spát.

7
00:00:38,120 --> 00:00:40,960
Podívej, co se týká těch tvých lumpáren,

8
00:00:41,040 --> 00:00:43,920
nechci se opakovat, ale…

9
00:00:44,000 --> 00:00:46,640
Chcete, abych pochopil,
že jsem udělal něco špatnýho.

10
00:00:47,720 --> 00:00:51,160
Věřte mi, že už to fakt chápu.

11
00:00:52,840 --> 00:00:53,840
To doufám.

12
00:00:55,520 --> 00:00:56,600
Víte co?

13
00:00:57,480 --> 00:00:58,400
Stálo to za to.

14
00:00:58,920 --> 00:01:00,680
Neuvěřitelný dobrodružství.

15
00:01:00,760 --> 00:01:02,360
A smířil jsem se s Mirkem.

16
00:01:03,200 --> 00:01:04,400
Už zase jsme kámoši.

17
00:01:05,480 --> 00:01:09,280
- Dani, Nico Guariglia dorazí odpoledne.
- Jo, tati.

18
00:01:09,360 --> 00:01:10,720
- Pamatuješ si to?
- Jo.

19
00:01:13,200 --> 00:01:16,480
<i>Jak bych mohl zapomenout?</i>
<i>Hlídání syna jeho kamaráda.</i>

20
00:01:17,040 --> 00:01:18,320
<i>Ještě to mi chybělo.</i>

21
00:01:23,600 --> 00:01:25,440
LIVIA

22
00:01:27,680 --> 00:01:29,680
PIETRO

23
00:01:31,120 --> 00:01:33,120
GIULIO

24
........