1
00:00:18,442 --> 00:00:20,777
www.titulky.com

2
00:00:21,923 --> 00:00:24,923
Do SK - Eddie
Do CZ - UZI

3
00:00:28,886 --> 00:00:32,820
DOBRODRUŽSTVÍ BRATRA KRÁLÍKA

4
00:01:35,826 --> 00:01:38,794
Jak Janey potkala bratra králíka

5
00:01:52,558 --> 00:01:55,527
Právě jsem viděla svůj seriál.

6
00:01:55,310 --> 00:01:57,846
Tupci v lese? Nemyslím.

7
00:01:57,875 --> 00:02:01,244
Prosím, byla jsem tu první.

8
00:02:01,835 --> 00:02:04,337
Tady tady.

9
00:02:07,923 --> 00:02:11,025
Mami, Lester mi přepnul kanál.

10
00:02:11,537 --> 00:02:15,840
No, možná jsi už měla
dneska televize dost.

11
00:02:23,751 --> 00:02:27,551
Julie, to je nefér.

12
00:02:26,719 --> 00:02:30,189
Kdo zaváhá nejí.

13
00:02:33,356 --> 00:02:38,724
Na to zapomeň mladá dámo, mám tu
připravený plný sporák zdravého jídla.

14
00:02:39,165 --> 00:02:41,107
Viděla jsem to.

15
00:02:42,109 --> 00:02:45,146
Janey, zlato, proč se nejdeš projít
ven a trochu se zabavit?

16
00:02:45,729 --> 00:02:47,597
To ti udělá líp.

17
00:02:47,436 --> 00:02:50,570
-Víš, když jsem byla v tvém věku..
-Vím, vím.

18
00:02:51,812 --> 00:02:53,580
Nezmeškej večeři.

19
00:02:53,754 --> 00:02:55,522
Nerada bych.

20
00:03:38,980 --> 00:03:42,582
Dnes budeme hrát podle mě,
bratře králíku.

21
00:03:42,538 --> 00:03:43,573
Kam jdeš?

22
00:03:55,768 --> 00:03:59,637
Uhni ty hloupý králíku, podívej
se na to, mám listy i v...

23
00:04:00,953 --> 00:04:03,513
To je všechno kvůli Tobě králíku.

24
........