1
00:00:06,400 --> 00:00:09,000
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,600 --> 00:00:14,600
{\an8}STŘEDNÍ ŠKOLA GALILEA GALILEIE

3
00:00:14,680 --> 00:00:16,440
- Zkoušení?
- Jo.

4
00:00:16,520 --> 00:00:20,280
Chci jít do třídy.
Máme ještě pár minut na opáčko.

5
00:00:20,360 --> 00:00:22,600
- Počkej.
- Co je?

6
00:00:25,000 --> 00:00:26,120
Tohle je pro tebe.

7
00:00:26,200 --> 00:00:27,480
- Pro mě?
- Jo.

8
00:00:28,320 --> 00:00:30,600
- Ale…
- Otevři to.

9
00:00:34,400 --> 00:00:36,480
- Líbí se ti?
- Zbláznila ses?

10
00:00:39,480 --> 00:00:40,520
„Nejlepší kámošky.“

11
00:00:42,680 --> 00:00:43,840
Díky.

12
00:00:45,520 --> 00:00:47,200
Už se nikdy nebudeme hádat, jo?

13
00:00:47,280 --> 00:00:48,680
To je jasný.

14
00:00:52,520 --> 00:00:55,680
Jaký mám štěstí,
že mám za nejlepší kámošku zrovna ji?

15
00:00:56,440 --> 00:00:59,160
Byla jsem taková blbka,
že jsem s ní nemluvila.

16
00:01:06,560 --> 00:01:08,920
MARINA PICCOLA JE HUSTÁ

17
00:01:12,280 --> 00:01:15,960
- Co ho to popadlo?
- Pietra? Je to magor!

18
00:01:20,960 --> 00:01:22,800
LIVIA

19
00:01:25,040 --> 00:01:27,040
PIETRO

20
00:01:28,680 --> 00:01:30,680
GIULIO

21
00:01:32,600 --> 00:01:34,600
ARIANNA

22
00:01:36,600 --> 00:01:38,600
ISABEL

23
00:01:41,120 --> 00:01:43,120
MONICA
........