1
00:00:25,058 --> 00:00:26,795
<i>Když jsem byla malá holka,</i>

2
00:00:27,033 --> 00:00:29,769
<i>představovala jsem si,
že se ničeho nebojíš.</i>

3
00:00:31,509 --> 00:00:35,383
<i>Žádná vzdálenost mezi námi
nebyla pro tebe dost velká.</i>

4
00:00:36,185 --> 00:00:40,060
<i>Žádná hradba mlčení
by tě nedonutila promluvit.</i>

5
00:00:41,362 --> 00:00:42,936
<i>Byl jsi nedostupný.</i>

6
00:00:43,500 --> 00:00:45,189
<i>Byl jsi vzdálený.</i>

7
00:00:46,439 --> 00:00:48,650
<i>Byl jsi fantazie.</i>

8
00:00:48,877 --> 00:00:51,069
Už máš hotový úkol?

9
00:00:53,219 --> 00:00:54,955
Nerozumím mu.

10
00:00:55,056 --> 00:00:57,201
Vůbec se nesnažíš.

11
00:00:57,361 --> 00:00:58,827
Snažím se.

12
00:00:59,565 --> 00:01:01,402
Bojím se.

13
00:01:01,502 --> 00:01:04,608
Čeho se bojíš?

14
00:01:04,708 --> 00:01:06,430
Že tatínek zemře.

15
00:01:07,381 --> 00:01:09,379
Že oba zemřou.

16
00:01:10,987 --> 00:01:14,795
<i>Že kladu příliš mnoho otázek.</i>

17
00:01:14,895 --> 00:01:17,817
<i>Že to bude moje chyba.</i>

18
00:01:22,077 --> 00:01:24,573
<i>Vzpamatuj se, Adamsová.</i>

19
00:01:25,884 --> 00:01:27,231
<i>Otevři oči.</i>

20
00:01:32,569 --> 00:01:33,595
Sloužil jsi?

21
00:01:34,368 --> 00:01:35,409
Prosím?

22
00:01:35,937 --> 00:01:37,975
Byl jsi v armádě,
než jsi nastoupil do Langley?

23
00:01:38,076 --> 00:01:40,577
Jo.
Proč se ptáš?

24
00:01:43,322 --> 00:01:44,722
Jen mě to zajímá.
........