1
00:00:01,042 --> 00:00:02,669
{\an8}VIDĚLI JSTE...

2
00:00:02,877 --> 00:00:05,755
{\an8}<i>Poznal jsem ji po zemětřesení v San Juanu.</i>

3
00:00:06,089 --> 00:00:07,945
{\an8}-Slečno...?
-Duarteová.

4
00:00:09,200 --> 00:00:10,157
Eva Duarteová.

5
00:00:10,218 --> 00:00:11,678
S lidmi vycházím dobře.

6
00:00:11,803 --> 00:00:13,138
Vím, co potřebují.

7
00:00:13,876 --> 00:00:15,210
Mluvím jejich jazykem.

8
00:00:15,652 --> 00:00:17,877
Dnes večer dokončíme tu misi.

9
00:00:18,560 --> 00:00:20,103
<i>Vyprovokujeme nepřítele.</i>

10
00:00:22,671 --> 00:00:26,216
<i>Zmlátili tě,</i>
<i>protože vyšetřuješ Evino tělo.</i>

11
00:00:26,599 --> 00:00:28,351
<i>Co vyvádíš, Mariano?</i>
<i>Do čeho ses to zapletl?</i>

12
00:00:29,668 --> 00:00:30,614
Plukovníku!

13
00:00:31,854 --> 00:00:33,106
Co se stalo?

14
00:00:33,272 --> 00:00:34,273
Ustupte, sakra!

15
00:00:34,625 --> 00:00:36,567
Mluv, co se stalo?

16
00:00:36,722 --> 00:00:38,582
<i>Všichni kolem ní skončili špatně.</i>

17
00:02:06,595 --> 00:02:07,596
Co to bylo?

18
00:02:08,305 --> 00:02:10,348
To nic, plukovníku. Manželka je v ložnici.

19
00:02:10,515 --> 00:02:12,017
Říkal jste, že budeme sami!

20
00:02:12,100 --> 00:02:13,101
Myslel jsem si to.

21
00:02:13,712 --> 00:02:15,979
-Myslel jsem, že tu nebude.
-Je to jedno.

22
00:02:17,262 --> 00:02:18,763
Co když to není ona?

23
00:02:19,639 --> 00:02:20,849
Co když nás sledovali?

24
00:02:20,987 --> 00:02:22,767
Nesledovali nás, plukovníku.

........