1
00:00:01,001 --> 00:00:02,919
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,713
Louise Gruzinsky.

3
00:00:06,589 --> 00:00:08,341
- Umřel táta.
- Cože?

4
00:00:08,425 --> 00:00:09,592
Co se tady děje?

5
00:00:09,676 --> 00:00:11,636
Obvinili tátu ze zpronevěry.

6
00:00:11,720 --> 00:00:13,847
To je blbost.
Táta by nic takového neudělal.

7
00:00:13,930 --> 00:00:15,724
- Kdo jsi?
- Lucas Gruzinsky, pane.

8
00:00:15,807 --> 00:00:17,267
Gruzinsky? Bratr Louise?

9
00:00:17,350 --> 00:00:20,061
Takže by ses neměl zabývat mým randěním,
ale myslet na své.

10
00:00:20,812 --> 00:00:23,189
- Hezky se směješ.
- Ty hezky vyprávíš.

11
00:00:23,273 --> 00:00:24,441
To mám od táty.

12
00:00:24,524 --> 00:00:25,650
Mám o tom něco postnout?

13
00:00:25,734 --> 00:00:28,611
„Cesta do DII“, Olive Cooper.

14
00:00:28,695 --> 00:00:29,779
Jo.

15
00:00:29,863 --> 00:00:32,657
- Louisina tátu zavřeli.
- <i>To je moje! Nemůžete to brát!</i>

16
00:00:42,000 --> 00:00:43,293
To je hrůza.

17
00:00:43,376 --> 00:00:46,379
Tenhle říká: „Louise Gruzinsky
je skvrna na Westbrooku.“

18
00:00:46,463 --> 00:00:48,006
Prý skvrna.

19
00:00:48,089 --> 00:00:50,216
Vždyť ani nic neudělala. To její táta.

20
00:00:50,717 --> 00:00:53,053
- Co to je?
- Přišlo ti to.

21
00:00:53,136 --> 00:00:56,723
Z pozůstalosti tvého táty.
Asi jeho osobní věci.

22
00:00:59,100 --> 00:01:00,518
- Otevřeš to?
- No jo.

23
00:01:00,602 --> 00:01:03,855
........