1
00:00:01,001 --> 00:00:02,293
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,377 --> 00:00:03,461
Čeká nás velký zápas.

3
00:00:03,545 --> 00:00:06,548
Mezi námi a druhou ligou
stojí už jen Carlsbad.

4
00:00:06,631 --> 00:00:08,008
<i>Volala máma.</i>

5
00:00:08,091 --> 00:00:10,719
Chce mě příští rok zapsat
na tuhle přípravku.

6
00:00:10,802 --> 00:00:12,345
To je ve Wisconsinu.

7
00:00:12,429 --> 00:00:14,556
- Já se tam nemůžu vrátit, tati.
- Nemusíš.

8
00:00:14,639 --> 00:00:16,599
<i>UCSB hledá nového trenéra.</i>

9
00:00:16,683 --> 00:00:18,852
Budou z toho zničené.

10
00:00:18,935 --> 00:00:20,103
Co když Jake špehuje?

11
00:00:20,186 --> 00:00:23,606
<i>A používá Olive, aby se k nám přiblížil</i>
<i>a ukradl nám herní plány.</i>

12
00:00:23,690 --> 00:00:26,109
Vím, že nejsi moje pravá máma.

13
00:00:26,192 --> 00:00:29,529
Angelinu verzi musíš slyšet od ní.

14
00:00:29,612 --> 00:00:31,823
Něco se určitě děje.

15
00:00:31,906 --> 00:00:33,950
Něco si s Holly šeptali.

16
00:00:34,034 --> 00:00:37,203
<i>Je to paráda pracovat zase</i>
<i>s univerzitními hráči, víš?</i>

17
00:00:37,287 --> 00:00:38,788
Chystá se odejít.

18
00:00:38,872 --> 00:00:41,082
<i>To my jsme odhodlané porazit Carlsbad.</i>

19
00:00:41,166 --> 00:00:43,793
<i>Vy jste evidentně odhodlaný nás opustit.</i>

20
00:00:44,377 --> 00:00:49,341
Vzdát se rodiny a přátel
pro moc a postavení!

21
00:00:49,424 --> 00:00:51,593
- Řekla bych, že to ví.
- Marvyne?

22
00:00:51,676 --> 00:00:54,554
<i>Vidíte se? Publikum, hluk.</i>

23
00:00:54,637 --> 00:00:56,264
Patříte sem.

24
........