1
00:00:18,002 --> 00:00:22,464
Když se podíváte před sebe,
uvidíte přesnou repliku

2
00:00:22,548 --> 00:00:26,760
nejslavnějšího dělostřeleckého
díla v historii Texasu.

3
00:00:26,844 --> 00:00:31,265
Děla Twin Sisters
byla klíčem úspěchu Texasu

4
00:00:31,348 --> 00:00:34,852
v bitvě u San Jacinta,
při pomstě za Alamo

5
00:00:34,935 --> 00:00:38,272
a pomohla republice získat nezávislost.

6
00:00:38,355 --> 00:00:40,190
Kdo pomohl republikánům?

7
00:00:40,274 --> 00:00:43,569
Nevím. Myslím, že nějaký holky,
ale těma maskama nic neslyším.

8
00:00:43,652 --> 00:00:45,404
Mohu pokračovat?

9
00:00:45,487 --> 00:00:50,451
Někteří věří, že děla
byla potopena v tekutém písku,

10
00:00:50,534 --> 00:00:52,327
jiní, že v Galvestonském zálivu…

11
00:00:52,411 --> 00:00:55,497
- Mami, hele!
- …ale kde se nacházejí, zůstává záhadou.

12
00:00:55,581 --> 00:00:57,499
- Podívejte!
- Panebože!

13
00:01:02,004 --> 00:01:03,422
- Vidíš to?
- Ty bláho!

14
00:01:07,926 --> 00:01:10,262
Dělají projížďky?

15
00:01:10,345 --> 00:01:12,723
<i>To se nevidí každý den!</i>

16
00:01:12,806 --> 00:01:18,062
<i>Vojenský tank v ulicích Austinu.
Podle zdrojů se jedná o tank M1 Abrams,</i>

17
00:01:18,145 --> 00:01:21,315
<i>který byl poprvé použit
ve válce v Perském zálivu.</i>

18
00:01:21,398 --> 00:01:23,108
<i>Zdá se, že ten, kdo stroj řídí,</i>

19
00:01:23,192 --> 00:01:26,403
<i>jej ukradl z Texaského vojenského muzea</i>

20
00:01:26,487 --> 00:01:28,947
<i>asi před půl hodinou.</i>

21
00:01:29,031 --> 00:01:30,783
<i>Neměli bychom mít problém ho najít,</i>

22
00:01:30,866 --> 00:01:33,952
<i>zanechává za sebou ničivou stopu
téměř dva kilometry.</i>

........