1
00:00:12,000 --> 00:00:15,500
přeložil graves9

2
00:00:22,730 --> 00:00:26,358
Zabijte tu čarodějnici!
Zabijte tu čarodějnici!

3
00:00:26,861 --> 00:00:29,861
AMITYVILLE
DŮM SMRTI

4
00:00:41,540 --> 00:00:43,626
Zničte tu knihu.

5
00:01:21,500 --> 00:01:24,500
Čarodějnice + Salem + Amityville + Zlo

6
00:03:25,871 --> 00:03:28,945
Bohyně Měsíce, Země a moře.

7
00:03:29,125 --> 00:03:32,202
Tvá odplata klepe na dveře.

8
00:03:32,962 --> 00:03:36,385
Mocí a sílou bohyně
zkáza nastane.

9
00:03:36,465 --> 00:03:40,561
Přivolej pomstu,
kouzlo tě uhrane.

10
00:03:41,554 --> 00:03:45,063
Má oddaná služebnice,
Abigail Willcottová,

11
00:03:45,143 --> 00:03:47,488
byla před více než 300 lety

12
00:03:47,568 --> 00:03:51,225
pronásledována a zabita
nevědomými obyvateli

13
00:03:51,305 --> 00:03:55,408
bezvýznamné vesničky,
jménem Amityville.

14
00:03:55,860 --> 00:03:59,149
Obvinili ji z čarodějnictví
a dalších odporností,

15
00:03:59,229 --> 00:04:02,850
které ve vesnici způsobily
smrt několika dětí.

16
00:04:03,951 --> 00:04:08,138
Tohoto rouhání se tehdy
zúčastnilo šest mužů.

17
00:04:08,914 --> 00:04:12,880
Nyní tobě, za pomoci této
kouzelné knihy mrtvých,

18
00:04:12,960 --> 00:04:15,557
umožním, paní Abigail,

19
00:04:15,737 --> 00:04:18,469
má věrná a poslušná služebnice,

20
00:04:18,549 --> 00:04:23,224
konečně vykonat pomstu
na potomcích těch,

21
00:04:23,304 --> 00:04:25,973
kdo ti toho dne vzali život.

22
00:04:28,184 --> 00:04:33,088
Tato kniha se stane
tvou branou do světa živých.
........