1
00:00:12,595 --> 00:00:15,056
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,140 --> 00:00:19,102
SAN MARCOS, KALIFORNIE

3
00:00:19,185 --> 00:00:23,732
Moc se mi nelíbí, že jíš při řízení tacos.

4
00:00:23,815 --> 00:00:25,108
Mám v tom praxi.

5
00:00:26,276 --> 00:00:29,279
Pod vlivem tacos řídím často.

6
00:00:29,362 --> 00:00:31,197
Aha. Můžu ti pomoct?

7
00:00:31,698 --> 00:00:34,367
- A jak asi?
- Budu tě krmit.

8
00:00:35,994 --> 00:00:37,078
Ježiši.

9
00:00:38,663 --> 00:00:40,290
To je fakt bezpečnější.

10
00:00:41,875 --> 00:00:43,793
- To bude on.
- Dobře.

11
00:00:43,877 --> 00:00:46,504
{\an8}- Pěkný domeček.
- Moc pěkný.

12
00:00:46,588 --> 00:00:48,339
{\an8}BRANIFFOVI:
REKONSTRUKCE KUCHYNĚ

13
00:00:49,841 --> 00:00:52,177
- Zdravíčko!
- Ahoj. Já jsem Shea.

14
00:00:52,260 --> 00:00:54,471
- Cindy, moc mě těší.
- Mě taky.

15
00:00:54,554 --> 00:00:56,097
- Ahoj.
- Čau. Syd.

16
00:00:56,181 --> 00:00:57,932
- A tohle je?
- Naše Pepper.

17
00:00:58,016 --> 00:00:59,976
- Ahoj, Pepper.
- Nazdar.

18
00:01:00,060 --> 00:01:01,686
- Jsi zvědavá?
- Jo.

19
00:01:01,770 --> 00:01:03,563
- Máte to tu krásné.
- Díky.

20
00:01:04,147 --> 00:01:06,399
{\an8}- Jak dlouho tu bydlíte?
- Rok a půl.

21
00:01:06,483 --> 00:01:09,778
{\an8}- Vážně?
- Jo. Bydleli jsme tady v ulici.

22
00:01:09,861 --> 00:01:11,654
Aha.
........